KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

涼しい

すずしい

suzushii

JLPT N5
音高 3
i-adjective
い形容詞

涼しい 的活用(い形容詞

て形

涼しくて

すずしくて

連用(く)

涼しく

すずしく

過去

涼しかった

すずしかった

ました

涼しかったです

すずしかったです

辭書

涼しい

すずしい

條件(ば)

涼しければ

すずしければ

否定

涼しくない

すずしくない

ます

涼しいです

すずしいです

過去否定

涼しくなかった

すずしくなかった

1

涼爽;涼快

very_common
neutral

指氣溫適中偏低,令人感到舒適、不熱的狀態;多用於天氣、風、早晚的空氣等。

🎯 主要形容季節、天氣、風與空氣帶來的舒適涼意。通常不形容冰冷的物體;若強調寒冷,常用「寒い」。

搭配

涼しい風

涼風;涼爽的風

涼しい朝

涼爽的早晨

涼しい場所

涼快的地方

今日は涼しい。

今天很涼爽。
例句

窓を開けると、涼しい風が入ってきた。

一打開窗戶,涼風就吹了進來。
2

清爽;舒暢

common
neutral

指聲音、表情、感覺或舉止給人清新、不黏膩、令人舒暢的印象。

🎯 常見於「涼しい顔」等慣用搭配,也可形容清澈爽朗的聲音或感受;帶有比喻色彩。

搭配

涼しい顔

若無其事、從容不迫的神情

涼しい声

清爽悅耳的聲音

涼しい目元

清秀而沉靜的眼神/眼部神情

涼しい顔で答える

若無其事地回答
例句

彼は難しい質問にも涼しい顔で答えた。

即使面對棘手的問題,他也若無其事地回答了。

關聯詞

寒い
antonym
表示天氣或身體感到寒冷;「涼しい」通常帶有舒適、宜人的涼意。
冷たい
near_synonym
表示物體觸感或液體溫度低,也可比喻態度冷淡;一般不以「涼しい」形容冰涼的飲料。
爽やか
near_synonym
意為清新、爽朗;可形容人、性格、氣氛與感受,適用範圍比「涼しい」更廣。
涼む
derived_word
動詞,意為乘涼、納涼,使身體感到涼快。
涼しげ
derived_word
な形容詞,意為看起來涼爽、清涼或神情沉靜。

涼しい 的常見錯誤

冷たい風が気持ちいい。涼しい風が気持ちいい。形容令人舒適的自然涼風時,通常用「涼しい」。「冷たい風」則較強調冷冽、刺骨,未必舒適。
このジュースは涼しい。このジュースは冷たい。飲料本身溫度低時用「冷たい」;「涼しい」主要描述環境空氣或由此帶來的感受。
今日は涼しいですから、コートを着てください。今日は寒いですから、コートを着てください。若冷到需要穿大衣,通常應用「寒い」。「涼しい」多指舒服的微涼,語氣較不強。

學習筆記

「涼しい」是い形容詞,可用於天氣與空氣,如「涼しい夜」「部屋が涼しい」。

「涼しい顔」並非字面上的「涼快的臉」,而是指即使在壓力或困難之下,仍顯得從容、若無其事。

形容人外貌時的「涼しい目元」常帶有清秀、冷靜的正面印象;不等同於態度冷漠。


涼しい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。