KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

涸れる

かれる

kareru

JLPT N1
音高 0
verb
自動詞

涸れる 的活用(一段動詞

て形

涸れて

かれて

受身

涸れられる

かれられる

使役

涸れさせる

かれさせる

可能

涸れられる

かれられる

命令

涸れろ

かれろ

過去

涸れた

かれた

意向

涸れよう

かれよう

ました

涸れました

かれました

ている

涸れている

かれている

辭書

涸れる

かれる

條件(ば)

涸れれば

かれれば

否定

涸れない

かれない

ます

涸れます

かれます

ません

涸れません

かれません

過去否定

涸れなかった

かれなかった

ませんでした

涸れませんでした

かれませんでした

1

乾涸;枯竭

less_common
neutral

泉水、河川等水源的水逐漸消失而乾涸。

🎯 主要用於水源,也可用於眼淚等液體;比「乾く」更強調水分完全消失。

搭配

泉が涸れる

泉水乾涸

川が涸れる

河川乾涸

涙が涸れる

眼淚流乾
例句

長い日照りで、村の井戸が涸れてしまった。

由於長期乾旱,村裡的井水乾涸了。
2

耗盡;枯竭

less_common
neutral

資源、資金等可供使用的東西逐漸消耗殆盡。

🎯 用於地下資源、資金、物資等;常帶有供給已經中斷或難以恢復的語感。

搭配

資源が涸れる

資源枯竭

資金が涸れる

資金耗盡

地下水が涸れる

地下水枯竭

供給源が涸れる

供給來源枯竭
例句

このまま使い続ければ、近い将来、地下水が涸れるおそれがある。

如果繼續這樣使用,地下水可能在不久的將來枯竭。
3

枯竭;失去靈感或活力

less_common
literary

才能、靈感、創作力等原本能持續產生的事物逐漸消失。

🎯 多用於抽象事物,語氣帶有比喻性,常見於評論或書面表達。

搭配

才能が涸れる

才能枯竭

創作意欲が涸れる

創作意欲枯竭

アイデアが涸れる

點子枯竭
例句

長年の活動で、彼の創作意欲が涸れることはなかった。

經過多年的活動,他的創作意欲從未枯竭。

關聯詞

涸らす
transitivity_pair
他動詞,表示使水源、資源等乾涸或耗盡。
枯れる
easily_confused
「枯れる」主要指植物枯萎,也可指聲音、才能等衰退;「涸れる」則主要指水分或供給枯竭。
尽きる
near_synonym
表示資源、時間、生命等完全用盡或終止;適用範圍比「涸れる」更廣。
乾く
near_synonym
表示表面或物體失去水分而變乾,不一定含有供給完全耗盡的意思。

涸れる 的常見錯誤

水が枯れる水が涸れる表示水源乾涸時通常使用「涸れる」;「枯れる」主要用於植物枯萎。
泉を涸れる泉が涸れる「涸れる」是不及物動詞,乾涸的主體用「が」標示;若要用「を」,應使用他動詞「涸らす」。

學習筆記

讀作「かれる」,不要與「枯れる」的意思混淆;兩者同音但漢字與語義不同。

「涸れる」常用於水源或抽象供給完全耗盡,語感比單純的「乾く」更強。

作為自動詞使用時,乾涸或枯竭的對象通常以「が」標示。


涸れる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。