流石

さすが

sasuga

JLPT N2

音高 0

adverb

副詞性用法

可接「だ」作述語

可接「の」修飾名詞

不愧是；果然；正如所料

very_common

neutral

表示某人的能力、表現或某件事的結果符合說話者原本的期待、評價或名聲，常帶有讚賞或佩服的語氣。

🎯 常見於「さすが（だ／です）」「さすが＋名詞」「さすがの＋名詞」。可用於正式或日常對話；通常暗示說話者對對象原本已有一定期待。

搭配

さすがプロだ

不愧是專業人士。

さすがの実力

不愧為人所稱道的實力。

彼なら、さすがにやってくれると思っていた

如果是他，我就知道他果然會辦到。

例句

さすが長年この仕事をしているだけあって、判断が早い。

不愧是做這份工作多年，判斷很快。

near_synonym

也可表示「果然」，但「やはり」較中性，可單純表示結果與預想一致；「さすが」通常帶有對能力、名聲或程度的認可。

near_synonym

表示「果不其然」，著重結果如預期般發生，不一定帶有讚賞。

さすがに

derived_word

「さすが」加上「に」的常用形式；尤其用於表示「即使是……也／再怎麼說也」的限度。

✗ やはり彼はプロだ。✓ さすが彼はプロだ。若要稱讚對方展現出符合專業身分的表現，用「さすが」較自然；「やはり」只表示「果然」，讚賞意味較弱。

✗ さすがにプロだ。✓ さすがプロだ。單純讚嘆「不愧是專業人士」時通常用「さすが」。加「に」後較容易轉為表示限度或強調情境，語意可能改變。

• 「さすが」本身常用於正面評價，但也可帶些微諷刺，語氣須依上下文判斷，例如「さすが彼らしいやり方だ」。

• 「さすがに」除了可加強「果然」外，也常表示到達極限：例如「徹夜はさすがに無理だ」意為「通宵再怎麼說也受不了／辦不到」。

• 「さすがの＋名詞」可指「名不虛傳的……」，也可在「さすがの彼も」中表示「就連那樣的他也……」。

「流石」共 1 個義項、1 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。