KOTOBA 單字庫 › N1
流
りゅう
ryū
JLPT N1
音高 1
noun
also used as a suffix
1
流派；派別
common
neutral
在藝術、技藝、學問等方面，由特定師承或理念形成的派別。
🎯 常接在表示人物、地區或創始者的名稱後，也可單獨指某一流派。
搭配
千家流
千家流派小笠原流
小笠原流派流派
流派；派別例句她正在學習小笠原流的禮法。這間茶室傳承著裏千家流的點茶法。
彼女は小笠原流の礼法を学んでいる。
この茶室では、裏千家流の点前が受け継がれている。
2
風格；做法；方式
common
neutral
某人或某團體特有的做事方法、思考方式或風格；常用於表示「某某式」。
🎯 常以「～流」或「～流の」的形式使用，語氣可中性，也可帶有自成一格的意味。
搭配
我流
自創一格；自學的方式自己流
自己的方式；自創的方法現代流
現代風格；現代式例句他以自己的方式，每天早上持續練習。這家店很重視傳統的京都式禮法。
彼は自分流のやり方で、毎朝の練習を続けている。
この店では、昔ながらの京都流の作法を大切にしている。
3
等級；身分；格調
common
neutral
表示人或事物所屬的等級、層次或格調，通常出現在複合詞中。
🎯 主要見於「一流」「二流」等詞，單獨使用時較少。
搭配
一流
一流；頂尖二流
二流；次等超一流
超一流；頂尖中的頂尖例句他已經有住一流飯店的身分了。一流的日式餐廳不只重視料理，也很重視店家的格調。
彼は一流のホテルに泊まるだけの身分になった。
一流の料亭は、料理だけでなく、店の格調も大切にしている。
關聯詞
流派
derived_word
「流」表示派別時的常見完整詞。流儀
near_synonym
表示特有的做法或風格；較偏正式或書面。流 的常見錯誤
✗ 我流な方法で勉強する✓ 我流の方法で勉強する「流」表示方式時，名詞修飾後面的名詞通常使用「～流の」。
✗ この店は一流な✓ この店は一流だ「一流」是名詞，也可作名詞性形容表現，通常使用「一流だ」或「一流の」。
學習筆記
• 「流」讀作りゅう時，常表示流派、風格或等級，與讀作ながれ時的「流動、趨勢」不同。
• 表示某人的獨特做法時，常見於「我流」「自己流」等詞。
• 在「一流」「二流」中，流表示等級，不是「流派」的意思。
「流」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。