KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

いずみ

izumi

JLPT N3
音高 1
noun
1

泉水;泉源

common
neutral

地下水自然湧出地面的地方,或從那裡湧出的水。

🎯 指自然形成的泉源或泉水;也可用於地名及文學描寫。

搭配

山の泉

山中的泉水

泉が湧く

泉水湧出

泉の水を飲む

喝泉水
例句

森の奥で、澄んだ泉を見つけた。

在森林深處,我發現了一處清澈的泉水。
2

源頭;泉源

less_common
literary

事物、思想或感情等不斷產生、流出的根源;多為比喻用法。

🎯 常用於抽象事物,帶有「不斷湧現的源頭」之意。

搭配

知恵の泉

智慧的泉源

創作の泉

創作的泉源

生命の泉

生命之泉
例句

この物語は、作者の豊かな想像力の泉から生まれた。

這個故事誕生於作者豐富的想像力之泉。

關聯詞

湧き水
near_synonym
指從地下自然湧出的水,著重於「湧出的水」本身;泉則也可指湧水的地點。
温泉
compound
指含有礦物質等成分、從地下湧出的溫熱水;也指利用這類泉水的設施或地區。
泉水
compound
較書面地指泉中流出的水。
噴水
near_synonym
指由人工設備噴出的水;與自然湧出的泉水不同。

學習筆記

「泉」的基本讀音是「いずみ」;在複合詞中常見於「温泉(おんせん)」等讀法。

「泉」可指自然泉源,也可比喻抽象事物源源不絕的來源。

「泉水」偏向泉中流出的水,「泉」則可同時指泉水及泉源所在之處。


」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。