KOTOBA 單字庫 › N2
噴水
ふんすい
funsui
JLPT N2
音高 0
noun
1
噴泉；噴水池
common
neutral
利用水壓使水向上或向外噴出的裝置，或指其噴出的水景。
🎯 常指公園、廣場等公共場所的景觀設施，也可指庭園中的噴水池。
搭配
公園の噴水
公園的噴泉噴水が出る
噴泉噴水；噴泉開始出水噴水の前で待ち合わせる
在噴泉前碰面例句一到夏天，孩子們就會聚集在公園的噴水池周圍。車站前的噴水池到了晚上打燈後很漂亮。
夏になると、公園の噴水の周りに子どもたちが集まる。
駅前の噴水は、夜になるとライトアップされてきれいだ。
2
噴出的水；水柱
less_common
neutral
水從某處受到壓力而向上或向外噴出的現象或水流。
🎯 較偏向描述水流本身；也可用於描述自然或設備造成的噴水現象。
搭配
勢いよく噴水する
猛烈地噴水故障して噴水する
因故障而噴水噴水のように水が吹き出す
水像噴泉一樣噴出例句水管爆裂，馬路中央噴起高高的水柱。水柱從岩石的裂縫中猛烈地噴出。
水道管（すいどうかん）が破裂（はれつ）し、道路（どうろ）の中央（ちゅうおう）から高（たか）い噴水（ふんすい）が噴（ふ）き上（あ）がった。
岩（いわ）の割（わ）れ目（め）から噴水（ふんすい）が勢（いきお）いよく噴（ふ）き出（だ）していた。
關聯詞
噴泉
near_synonym
「噴泉」也指噴出水的景觀或自然現象，但現代日語中「噴水」更常用於人工景觀設施。吹き出す
near_synonym
表示液體、氣體等突然向外湧出或噴出；適用範圍比「噴水」廣。放水
near_synonym
指放出大量的水，常用於消防或水壩等情境，不專指向上噴出的水。噴水器
derived_word
指用來噴水的器具或裝置。噴水 的常見錯誤
✗ 噴泉を見る✓ 噴水を見る現代日語中，表示公園等場所的人工噴泉時通常使用「噴水」；「噴泉」雖然可理解，但不是最常用的說法。
學習筆記
• 作為名詞時通常讀作「ふんすい」。
• 「噴水」也可接「する」構成「噴水する」，表示水向外噴出；但描述人工景觀時，名詞用法更常見。
• 不要與「噴水器」混淆：「噴水」是噴泉或噴水現象，「噴水器」是噴水的裝置。
「噴水」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。