KOTOBA 單字庫 › N2
温泉
おんせん
onsen
JLPT N2
音高 0
noun
1
溫泉
very_common
neutral
從地下自然湧出、含有一定礦物質或其他成分，且通常溫度較高的泉水。
🎯 指自然湧出的泉水本身，也可泛指供人泡湯的溫泉水。
搭配
温泉が湧く
湧出溫泉温泉に入る
泡溫泉温泉の効能
溫泉的療效例句這個地區有溫泉從地下湧出。
この地域では、地下から温泉が湧いている。
2
溫泉浴池；溫泉設施；溫泉區
very_common
neutral
供人泡溫泉的浴池、旅館等設施，或以溫泉為特色的地區。
🎯 常用於指泡湯場所、溫泉旅館或溫泉觀光地；具體意思依語境而定。
搭配
温泉旅館
溫泉旅館温泉地
溫泉區；溫泉勝地温泉旅行
溫泉之旅温泉宿
溫泉旅宿温泉施設
溫泉設施例句週末打算和家人一起去泡溫泉。
週末は家族で温泉に行く予定です。
關聯詞
銭湯
near_synonym
指一般的公共澡堂，通常使用加熱的自來水，不一定使用天然溫泉水。温泉旅館
compound
提供住宿與溫泉浴池的旅館。温泉地
compound
以溫泉為主要特色的地區或觀光地。温泉 的常見錯誤
✗ 温泉を飲む✓ 温泉に入る若要表達「泡溫泉」，應使用「温泉に入る」；「温泉を飲む」則是「喝溫泉水」，意思不同。
✗ 温泉で泳ぐ✓ 温泉に入る「温泉で泳ぐ」是「在溫泉裡游泳」，不是一般所說的「泡溫泉」。
學習筆記
• 「温泉」可依語境表示溫泉水、泡湯場所或溫泉區。
• 「温泉に入る」是最常見的「泡溫泉」說法；「温泉を楽しむ」則是「享受溫泉」。
• 日文漢字寫作「温泉」，繁體中文通常寫作「溫泉」。
「温泉」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。