KOTOBA 單字庫 › N4
治る
なおる
naoru
JLPT N4
音高 2
verb
一段動詞
自動詞
治る 的活用（五段動詞）
て形
治って
なおって
受身
治られる
なおられる
使役
治らせる
なおらせる
可能
治れる
なおれる
命令
治れ
なおれ
過去
治った
なおった
意向
治ろう
なおろう
ました
治りました
なおりました
ている
治っている
なおっている
辭書
治る
なおる
條件(ば)
治れば
なおれば
否定
治らない
なおらない
ます
治ります
なおります
ません
治りません
なおりません
過去否定
治らなかった
なおらなかった
ませんでした
治りませんでした
なおりませんでした
1
痊癒；康復；治好
very_common
neutral
疾病、傷口或身體的不適恢復而痊癒。
🎯 主要用於疾病、傷口等身體狀況；主語通常是病名、傷口或患者的身體狀況。
搭配
風邪が治る
感冒痊癒傷が治る
傷口癒合病気が治る
病痊癒完全に治る
完全康復薬で治る
靠藥治好例句吃了藥後，感冒很快就好了。在這個傷口痊癒前，請避免劇烈運動。
薬を飲んだら、すぐに風邪が治った。
この傷が治るまで、激しい運動は控えてください。
關聯詞
治療する
near_synonym
較正式，表示進行治療；可及物使用。治る 的常見錯誤
✗ 医者が病気を治る。✓ 医者が病気を治す。「治る」是自動詞，不能直接接受「病気」作為受詞；表示醫生治療疾病時要用他動詞「治す」。
✗ 壊れた時計が治った。✓ 壊れた時計が直った。鐘錶等物品修好通常寫作「直る」，不是表示疾病痊癒的「治る」。
學習筆記
• 「治る」是自動詞，常用「病気が治る」「傷が治る」的形式。
• 與同音異義詞「直る」區分：疾病、傷口用「治る」；物品故障或錯誤修正通常用「直る」。
• 「治る」的主語是痊癒的疾病或狀況；表示人接受治療而康復時，也常說「患者が治る」，但更自然的說法通常是「患者が回復する」或「病気が治る」。
「治る」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。