KOTOBA 單字庫 › N4
直る
なおる
naoru
直る 的活用（五段動詞）
て形
直って
なおって
受身
直られる
なおられる
使役
直らせる
なおらせる
可能
直れる
なおれる
命令
直れ
なおれ
過去
直った
なおった
意向
直ろう
なおろう
ました
直りました
なおりました
ている
直っている
なおっている
辭書
直る
なおる
條件(ば)
直れば
なおれば
否定
直らない
なおらない
ます
直ります
なおります
ません
直りません
なおりません
過去否定
直らなかった
なおらなかった
ませんでした
直りませんでした
なおりませんでした
修好；恢復正常運作
指損壞、故障或失常的物品、設備等，在修理或處理後恢復原有的正常狀態。
🎯 主語是壞掉或故障的事物。若要說「某人把某物修好」，要用他動詞「直す」。
時計が直る
時鐘修好了パソコンの不具合が直る
電腦的故障排除了壊れたドアが直る
壞掉的門修好了故障していた洗濯機が、修理に出したら直った。
何度再起動しても直らなかったパソコンが、設定を見直したら正常に動くようになった。
被改正；改善；改掉
指錯誤、不妥之處、問題或壞習慣等被改正、消除，或變得較好。
🎯 常用於「誤字が直る」「癖が直る」等。著重結果，即問題本身已回到恰當或正常的狀態。
誤字が直る
錯字被改正悪い癖が直る
壞習慣改掉了姿勢が直る
姿勢被矯正了何度注意されても、彼の遅刻する癖はなかなか直らない。
専門家に見てもらったら、長年の発音の癖が少しずつ直ってきた。
痊癒；好起來
指疾病、受傷、疼痛或身體不適恢復正常。表示這層意思時，也常寫作「治る」。
🎯 談疾病或傷勢時，「治る」是較標準且常見的寫法；「直る」也可用，帶有「恢復原狀」的語感。
風邪が治る
感冒好了けがが治る
傷勢痊癒膝の痛みが治る
膝蓋的疼痛好了薬を飲んで、数日で風邪が直った。
長く患っていた病気が、ようやく直った。
關聯詞
直る 的常見錯誤
學習筆記
• 「直る」的核心意思是某事物自行或經處理後「回復正常」。它不表示修理者的動作。
• 物品故障用「直る／直す」：テレビが直る、テレビを直す。
• 疾病痊癒常區分為「病気が治る」；雖然「風邪が直る」也可聽見，但書寫時多選「治る」。
「直る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。