KOTOBA 單字庫 › N1
決まる
きまる
kimaru
決まる 的活用（五段動詞）
て形
決まって
きまって
受身
決まられる
きまられる
使役
決まらせる
きまらせる
可能
決まれる
きまれる
命令
決まれ
きまれ
過去
決まった
きまった
意向
決まろう
きまろう
ました
決まりました
きまりました
ている
決まっている
きまっている
辭書
決まる
きまる
條件(ば)
決まれば
きまれば
否定
決まらない
きまらない
ます
決まります
きまります
ません
決まりません
きまりません
過去否定
決まらなかった
きまらなかった
ませんでした
決まりませんでした
きまりませんでした
決定；確定
指候選方案、結果、去向、負責人等經過選擇或協商後確定下來。
🎯 最基本、最常用的意思。主語是「被決定的事物」，決定者通常以「～が決める」表達。
日程が決まる
日程確定行き先が決まる
目的地決定代表が決まる
代表人選確定優勝者が決まる
冠軍得主出爐来月の出張の日程がようやく決まった。
新しい店の開店日は、来週の会議で決まる予定です。
固定；訂定；確立
指時間、價格、規則、順序、職位等被訂定為某一內容，或其內容已不再變動。
🎯 常用於制度、安排與既定事項；「～ている」常表示已經訂好或固定。
開始時間が決まっている
開始時間已經訂好値段が決まる
價格定下來規則が決まる
規則訂定順番が決まる
順序排定新しい勤務時間が決まった。
会社の正式な規則が決まるまで、しばらくお待ちください。
下定決心；心意已定
指原本猶豫不決的心情、覺悟或方針變得堅定，不再動搖。
🎯 多與「覚悟」「腹」「気持ち」等表示心理狀態的名詞搭配，常帶有終於做出決斷的語感。
覚悟が決まる
做好覺悟；下定決心腹が決まる
拿定主意進路が決まる
生涯方向確定何度も迷った末、彼は大学院に進むと心が決まった。
家族と話し合った結果、地元で働くと心が決まった。
俐落有型；顯得很帥／很漂亮
指服裝、髮型、姿勢或表情等搭配得宜，整體效果出色、有型。
🎯 口語常用，尤其常見於「～が決まっている」，用來稱讚某人的造型或姿態。
スーツが決まっている
西裝穿得很有型髪型が決まる
髮型很成功ポーズが決まる
姿勢擺得很到位そのスーツ、よく決まってるね。
今日の髪型、決まってるね。モデルみたいでかっこいいよ。
成功命中；奏效；表現得漂亮
指射門、招式、攻擊、表演中的台詞等準確成功，或產生預期而鮮明的效果。
🎯 常見於運動、格鬥、表演及動作描寫；語氣通常帶有成功、精彩的評價。
シュートが決まる
射門得分；投籃命中技が決まる
招式成功使出パンチが決まる
拳頭命中決めぜりふが決まる
招牌台詞說得漂亮鋭い右ストレートが決まって、相手はリングに倒れた。
最後のポーズが決まって、会場から大きな拍手が起こった。
關聯詞
決まる 的常見錯誤
學習筆記
• 核心區別是「Xが決まる」（X自行確定／被決定）與「Xを決める」（決定X）。
• 「決まっている」依語境可表示「已經訂好、固定」或「很有型」；後者常搭配服裝、髮型、姿勢等。
• 在運動或動作描寫中，「シュートが決まる」「技が決まる」不是指作出決定，而是指成功命中或施展成功。
「決まる」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。