決まる

指候選方案、結果、去向、負責人等經過選擇或協商後確定下來。

🎯 最基本、最常用的意思。主語是「被決定的事物」，決定者通常以「～が決める」表達。

指時間、價格、規則、順序、職位等被訂定為某一內容，或其內容已不再變動。

🎯 常用於制度、安排與既定事項；「～ている」常表示已經訂好或固定。

指原本猶豫不決的心情、覺悟或方針變得堅定，不再動搖。

🎯 多與「覚悟」「腹」「気持ち」等表示心理狀態的名詞搭配，常帶有終於做出決斷的語感。

指服裝、髮型、姿勢或表情等搭配得宜，整體效果出色、有型。

🎯 口語常用，尤其常見於「～が決まっている」，用來稱讚某人的造型或姿態。

指射門、招式、攻擊、表演中的台詞等準確成功，或產生預期而鮮明的效果。

🎯 常見於運動、格鬥、表演及動作描寫；語氣通常帶有成功、精彩的評價。

關聯詞

決まる 的常見錯誤

學習筆記

• 核心區別是「Xが決まる」（X自行確定／被決定）與「Xを決める」（決定X）。

• 「決まっている」依語境可表示「已經訂好、固定」或「很有型」；後者常搭配服裝、髮型、姿勢等。

• 在運動或動作描寫中，「シュートが決まる」「技が決まる」不是指作出決定，而是指成功命中或施展成功。