KOTOBA 單字庫 › N3
比較
ひかく
hikaku
JLPT N3
音高 0
noun
suru-verb
1
比較；對照
very_common
neutral
把兩個或兩個以上的事物放在一起，從相同點、不同點或優劣等方面加以考察。也指這種行為。
🎯 可作名詞使用，也常接「する」構成動詞「比較する」。
搭配
二つの製品を比較する
比較兩種產品価格を比較する
比較價格比較対象
比較對象比較表
比較表単純比較
單純比較例句比較了多種服務後，選擇了適合自己的服務。
複数のサービスを比較して、自分に合うものを選んだ。
2
相比；比較起來
very_common
neutral
以某個事物作為基準，表示另一個事物在程度、狀態等方面的相對差異；常見於「比較的」等表現。
🎯 「比較的」是副詞，表示「相對地、比較地」，通常修飾形容詞或動詞。
搭配
比較的簡単な問題
相對簡單的問題比較的安い
相對便宜昨年と比較して
與去年相比以前と比較すると
和以前相比例句這個地區和東京相比，房租較便宜。
この地域は、東京と比較すると家賃が安い。
關聯詞
比較する
derived_word
由「比較」加上「する」構成的動詞，表示進行比較。比較にならない
compound
表示差距太大，沒有比較的餘地。比較 的常見錯誤
✗ AとBを比較にする✓ AとBを比較する表示「比較 A 和 B」時，應使用「AとBを比較する」，不能說「比較にする」。
✗ AとBを比較して、Aのほうが大きいです✓ AとBを比較すると、Aのほうが大きいです若要表達「比較之後可得出某結果」，「比較すると」通常比單純的「比較して」更自然。
✗ 去年に比較して今年は暑い✓ 去年と比較して今年は暑い「與某事物相比」通常使用「〜と比較して」或「〜に比べて」；此處不使用「に」。
學習筆記
• 「比較」本身是名詞；表示「比較」這個動作時，通常使用「比較する」。
• 「比較的」不是「比較」的單純名詞用法，而是常用的副詞，意思是「相對地、比較地」。
• 「AとBを比較する」表示把 A 和 B 拿來比較；「Aと比較してB」表示以 A 為基準來看 B。
「比較」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。