KOTOBA 單字庫 › N4
比べる
くらべる
kuraberu
比べる 的活用（一段動詞）
て形
比べて
くらべて
受身
比べられる
くらべられる
使役
比べさせる
くらべさせる
可能
比べられる
くらべられる
命令
比べろ
くらべろ
過去
比べた
くらべた
意向
比べよう
くらべよう
ました
比べました
くらべました
ている
比べている
くらべている
辭書
比べる
くらべる
條件(ば)
比べれば
くらべれば
否定
比べない
くらべない
ます
比べます
くらべます
ません
比べません
くらべません
過去否定
比べなかった
くらべなかった
ませんでした
比べませんでした
くらべませんでした
比較；比一比
把兩個或兩個以上的人、事物等放在一起，從相同點、不同點或程度等方面加以比較。
🎯 最基本、最常用的「比較」用法，常用「AとBを比べる」的形式。
二つの商品を比べる
比較兩項商品性能を比べる
比較性能去年と比べる
和去年相比去年の売上と今年の売上を比べると、今年のほうが多い。
この二つの写真を比べて、違うところを探してください。
拿……相比；以……作比較
以某個時期、基準或對象作為參照，判斷另一個對象的程度或狀況；常用於「Aと比べると／比べて」等形式。
🎯 常用於說明變化或相對差異；「Aに比べて」中的「比べて」也源自此動詞。
以前と比べると
和以前相比ほかの店と比べて安い
比其他店便宜平均と比べる
和平均值相比去年の売上を今年の売上と比べると、今年は二割増えている。
実物を写真と比べて、色の違いを確認した。
較量；比試
把能力、技術或實力等拿來互相比試，以判定誰較強或哪一方較優。
🎯 多用於能力或技術的較量，常見於「腕を比べる」「力を比べる」等固定搭配。
腕を比べる
比試本領力を比べる
比力氣；較量實力技を比べる
比試技術二人の棋士は、決勝戦で互いの腕を比べた。
全国から集まった選手たちが、日頃の練習の成果を比べる。
關聯詞
比べる 的常見錯誤
學習筆記
• 「比べる」是他動詞，直接比較的對象通常用「を」，如「二つを比べる」。
• 「Aと比べて」和「Aに比べて」都可表示「和A相比」；「AとBを比べる」則表示把A與B互相比較。
• 「比べる」比「比較する」更口語、更常用於日常對話。
「比べる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。