比例

表示兩個或多個數量、大小等之間相對關係的數值或關係；也指某一部分相對於整體所占的比率。

🎯 用於數學、統計、設計、配比及一般說明。描述「A 與 B 的比」時常用「AとBの比例」，也常搭配「〜の割合」。

一個量隨另一個量增減而以固定關係變化的關係，尤其指一方增加時另一方也按一定比率增加的正比例關係。

🎯 主要用於數學與理工說明。日常語言中「〜に比例して」也可泛指隨著某事物增加、減少而相應變化，未必是嚴格的數學關係。

關聯詞

比例 的常見錯誤

學習筆記

• 「比例」可指靜態的長寬、配方等「比例」，也可指隨某量變動的「成比例」關係；後者常用「〜に比例する／〜に比例して」。

• 數學上要明確區分「正比例」與「反比例」；「比例」本身不等同於反比例。

• 「割合」較常談占比，例如「女性の割合」；談長寬、配方或變化關係時，「比例」通常更自然。