KOTOBA 單字庫 › N1
武力
ぶりょく
buryoku
JLPT N1
音高 1
noun
abstract
1
武力；軍事力量
common
formal
國家或組織所擁有、可用於戰鬥或軍事行動的力量，通常指軍隊及其武器等。
🎯 多用於國際政治、外交、軍事與新聞語境。
搭配
武力を行使する
行使武力武力行使
武力行使武力衝突
武裝衝突；武力衝突武力攻撃
武力攻擊武力による威嚇
以武力威脅武力で制圧する
以武力鎮壓；以武力制伏例句國際社會要求避免以武力威脅或行使武力。兩國之間發生了武裝衝突。
国際社会は、武力による威嚇や武力行使を控えるよう求めた。
両国の間で武力衝突が起きた。
2
暴力手段；強制力量
common
formal
為了達成目的而以武器或軍事力量等強制對方的手段；也可泛指以武力解決問題的做法。
🎯 常見於討論政治、社會問題或衝突解決方式時；比「暴力」更偏向武裝或軍事層面。
搭配
武力に訴える
訴諸武力武力で解決する
以武力解決武力による解決
以武力解決武力を背景にする
以武力作為後盾例句應重視對話，不訴諸武力來解決問題。
対話を重視し、武力に訴えることなく問題を解決すべきだ。
關聯詞
軍事力
near_synonym
指國家或組織整體的軍事能力，範圍通常比「武力」更廣。非武装
antonym
指不配備武器或不採取武裝方式。武力 的常見錯誤
✗ 武力を使って話し合いで解決する✓ 武力を使わず、話し合いで解決する「武力を使って」表示使用武力，與「話し合いで解決する」的和平手段語意衝突；若要表達以對話解決，應使用「武力を使わず」。
✗ 暴力行使✓ 武力行使在國際政治或軍事語境中，固定說法通常是「武力行使」；「暴力行使」雖可理解，但不自然且較少使用。
學習筆記
• 「武力」主要指武裝、軍事力量；「暴力」則是更廣泛的暴力或強制行為。
• 「武力行使」「武力衝突」「武力に訴える」是常見搭配。
• 在國際法與外交語境中，「武力による威嚇」常翻譯為「以武力威脅」。
「武力」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。