KOTOBA 單字庫 › N1
暴力
ぼうりょく
bōryoku
JLPT N1
音高 1
noun
抽象名詞
不可數名詞
1
暴力；暴行
very_common
neutral
以身體力量傷害他人、破壞物品，或使人受到威脅與恐懼的行為。
🎯 泛指個人、團體或社會中的暴力行為。
搭配
暴力を振るう
施暴；動用暴力暴力を受ける
遭受暴力暴力をなくす
消除暴力家庭内暴力
家庭暴力暴力事件
暴力事件暴力団
暴力團；黑幫暴力的な解決
以暴力解決例句不可以試圖用暴力解決問題。他因對對方施暴而遭到逮捕。
暴力で問題を解決しようとしてはいけません。
彼は相手に暴力を振るったとして逮捕されました。
2
暴力；強制力
common
neutral
為達成目的而以武力或強制手段迫使他人服從的力量。
🎯 常用於政治、社會運動、國際關係或思想討論等語境。
搭配
暴力に訴える
訴諸暴力国家の暴力
國家的強制力；國家暴力暴力革命
暴力革命暴力による支配
以暴力統治言葉の暴力
語言暴力；言語傷害例句問題應該透過協商，而不是暴力來解決。不可以試圖用暴力迫使對方服從。
問題は暴力ではなく、話し合いで解決すべきだ。
暴力で相手を従わせようとしてはいけない。
關聯詞
暴行
near_synonym
指具體的暴力侵害行為，法律語境中尤其常見。腕力
near_synonym
指以身體力量或武力壓制他人的力量；語意比「暴力」更偏向力量本身。強制力
near_synonym
指迫使他人服從的力量，不一定含有非法或身體上的暴力。非暴力
antonym
指不使用暴力的方式或理念。暴力的
derived_word
形容具有暴力性質或傾向。暴力団
compound
指以暴力或威脅為手段從事犯罪活動的組織，常指日本的有組織犯罪團體。暴力 的常見錯誤
✗ 暴力をする✓ 暴力を振るう表示「施暴、使用暴力」時，通常使用「暴力を振るう」或「暴力に訴える」；「暴力をする」不自然。
✗ 暴力団体✓ 暴力団「暴力団」是固定用語，指以暴力或威脅為手段的有組織犯罪團體；「暴力團體」並非一般標準說法。
學習筆記
• 「暴力」可指實際的身體暴力，也可廣義指以強制力迫使他人服從。
• 表示對某人施暴時常用「人に暴力を振るう」；表示遭受暴力時用「暴力を受ける」。
• 「言葉の暴力」是慣用說法，指以言語造成嚴重心理傷害，不一定涉及身體接觸。
「暴力」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。