KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

はし

hashi

JLPT N5
音高 2
noun
和語
1

very_common
neutral

架設在河流、道路、海峽等上方,供人或車輛通行的構造物。

🎯 指實際存在、供通行用的橋樑。

搭配

橋を渡る

過橋

橋を架ける

架橋;建造橋樑

橋が架かる

橋建好了;架起橋樑

吊り橋

吊橋
例句

川に新しい橋が架かった。

河上架起了一座新橋。

橋を渡って駅へ向かった。

我過了橋,前往車站。
2

橋樑;媒介;橋接

common
neutral

比喻連結彼此分離的人、團體、文化或事物的關係、手段或角色。

🎯 多用於抽象、比喻性的表達,常見於「橋渡し」等複合詞。

搭配

両者の橋渡しをする

在雙方之間居中協調;替雙方搭起橋樑

文化の橋渡し

文化交流的橋樑

人と人をつなぐ橋になる

成為連結人與人的橋樑
例句

彼女は日本と台湾の文化の橋渡しをしている。

她正扮演日本與臺灣文化交流的橋樑。

關聯詞

橋渡し
derived_word
指在雙方之間進行連結、協調或媒介;也可指具體的橋接作用。
吊り橋
compound
由「吊り」和「橋」組成,意為吊橋。
陸橋
compound
跨越道路或鐵路的高架橋。
same_reading
同樣讀作「はし」,但指吃飯用的筷子。
same_reading
「端」也可讀作「はし」,表示邊緣、末端等意思。

的常見錯誤

箸を渡る橋を渡る表示「過橋」時要使用「橋」;「箸」是筷子。
橋でご飯を食べる箸でご飯を食べる表示「用筷子吃飯」時要使用「箸」,不是「橋」。

學習筆記

單獨使用時通常讀作「はし」;在複合詞中也常讀作「きょう」,例如「鉄橋(てっきょう)」。

「橋」是具體的橋樑,也可用於「橋渡し」等比喻表達。

「橋」「箸」「端」同音時,需依語意和漢字判斷。


」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。