橋渡し

架設橋梁，或以橋梁讓人、車輛等通行。

🎯 字面用法，現代日語中較少單獨使用，常見於「橋渡し工事」等複合語。

在彼此對立或缺乏直接聯繫的人、團體之間居中協調，促成交流或合作。

🎯 常用於人際關係、商業、外交與組織協調等情境；可接「する」構成「橋渡しする」。

連結不同領域、世代、文化或思想，使彼此能夠交流或相互理解的事物。

🎯 比喻用法，常見於文化交流、學術、教育、科技與世代關係等語境。

關聯詞

橋渡し 的常見錯誤

學習筆記

• 「橋渡しをする」與「橋渡しする」都可以使用；前者較完整，後者是名詞接「する」的形式。

• 「橋渡し役」是指人或組織；「橋渡し」は指居中協調這件事，也可指抽象的連結作用。

• 與「仲介」相比，「橋渡し」較常帶有促進交流、建立連結的正面語感。