樹立

使制度、方針、理論、關係等正式成立並穩固下來。

🎯 常用於制度、方針、理論、外交關係等抽象事物；多以「樹立する」的形式使用。

創造出新的紀錄、成績或先例，並使其成為公認的成果。

🎯 特別常用於「記錄を樹立する」等表達，語氣較正式。

將紀念碑、標誌等直立設置；此義較少見且偏書面。

🎯 主要見於正式或書面文體，現代日語通常使用「建てる」或「設置する」。

關聯詞

樹立 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「じゅりつ」，通常以「樹立する」形式使用。

• 語氣正式，新聞、官方文件及書面文章中很常見。

• 「世界記録を樹立する」是非常典型的搭配，意思是「創下世界紀錄」。