KOTOBA 單字庫 › N4
建てる
たてる
tateru
JLPT N4
音高 2
verb
transitive
建てる 的活用（一段動詞）
て形
建てて
たてて
受身
建てられる
たてられる
使役
建てさせる
たてさせる
可能
建てられる
たてられる
命令
建てろ
たてろ
過去
建てた
たてた
意向
建てよう
たてよう
ました
建てました
たてました
ている
建てている
たてている
辭書
建てる
たてる
條件(ば)
建てれば
たてれば
否定
建てない
たてない
ます
建てます
たてます
ません
建てません
たてません
過去否定
建てなかった
たてなかった
ませんでした
建てませんでした
たてませんでした
1
建造；蓋；興建
very_common
neutral
以材料建造房屋、建築物等，使其成形或完成。
🎯 主要用於建造房屋、建築物、橋梁等；也可用於墓碑、紀念碑等立體構造物。
搭配
家を建てる
蓋房子新しいビルを建てる
興建新的大樓橋を建てる
建造橋梁墓を建てる
立墓；建造墓碑例句計畫在車站附近興建新的公寓大樓。
駅の近くに新しいマンションを建てる計画がある。
2
創立；建立
less_common
formal
創立國家、組織、事業等，使其成立或確立。
🎯 常用於國家、政權、組織、學校、公司等；此義較偏書面或正式。
搭配
国を建てる
建立國家新しい会社を建てる
創立新公司学校を建てる
創辦學校例句先人們在這片土地上建立了新的國家。
先人たちはこの地に新しい国を建てた。
關聯詞
建設する
near_synonym
較正式，常用於大型建設、設施或公共工程。建築する
near_synonym
較正式、技術性較高，常指建築物的設計與建造。建てる 的常見錯誤
✗ 家が建てる。✓ 家を建てる。「建てる」是他動詞，建造的對象使用助詞「を」；若要表達房子被蓋好或蓋起來，使用自動詞「家が建つ」。
✗ 新しいビルが建てた。✓ 新しいビルが建った。「建つ」是自動詞，過去式為「建った」；「建てた」是他動詞「建てる」的過去式，必須有建造者或使用「ビルを」。
學習筆記
• 「建てる」是他動詞，常見句型為「人が建物を建てる」。
• 與自動詞「建つ」成對：家を建てる（蓋房子）／家が建つ（房子蓋起來）。
• 表示抽象的「制定計畫、提出方案、立志」時，通常使用同音的「立てる」，例如「計画を立てる」「目標を立てる」。
「建てる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。