KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

構える

かまえる

kamaeru

JLPT N1
音高 3
verb
transitive
ichidan

構える 的活用（一段動詞）

て形

構えて

かまえて

受身

構えられる

かまえられる

使役

構えさせる

かまえさせる

可能

構えられる

かまえられる

命令

構えろ

かまえろ

過去

構えた

かまえた

意向

構えよう

かまえよう

ました

構えました

かまえました

ている

構えている

かまえている

辭書

構える

かまえる

條件(ば)

構えれば

かまえれば

否定

構えない

かまえない

ます

構えます

かまえます

ません

構えません

かまえません

過去否定

構えなかった

かまえなかった

ませんでした

構えませんでした

かまえませんでした

1

架好；端好；擺出（器具、武器等）

very_common
neutral

將相機、槍、刀、球拍等拿好並放在可立即使用、瞄準或動作的位置。

🎯 常用於攝影、武術、運動及持械等情境；賓語通常是器具或武器。

搭配

カメラを構える

架好相機

銃を構える

舉槍瞄準；端起槍

バットを構える

擺好擊球棒姿勢

相手に刀を構える

對著對手舉刀戒備
例句

選手は打席でバットを構えた。

選手在打擊區擺好了球棒。
2

採取；擺出（姿勢、架勢）

common
neutral

為了攻擊、防禦、運動或拍攝等目的，擺出特定的身體姿勢或架勢。也可指以某種姿態面對對方。

🎯 常與「姿勢」「構え」及武術、運動相關詞搭配；「身構える」更明確表示自己提高警戒、全身進入防備姿態。

搭配

低く構える

壓低姿勢；採低姿勢

防御の構えを構える

擺出防禦架勢

正面に構える

正面迎向；正面對峙
例句

相手の動きを見て、低く構えた。

他看著對手的動作，採取了低姿勢。
3

設立；開設；設置（店鋪、據點、住所等）

very_common
neutral

在某個地點正式設置並經營店鋪、公司、事務所，或設立住所、據點等。

🎯 「店を構える」「事務所を構える」尤其常見。地點以「～に／～で」表示；用於商業據點時帶有已穩定經營的語感。

搭配

駅前に店を構える

在車站前開店

都内に事務所を構える

在東京都內設立事務所

一等地に本社を構える

在精華地段設立總公司

海辺に家を構える

在海邊安家
例句

父はこの町で小さな店を構えている。

父親在這個城鎮經營一間小店。
4

抱持；採取（態度、立場）

common
neutral

以特定態度面對人或事；常暗示刻意顯得嚴肅、強硬、從容，或故作姿態。

🎯 常見於「大きく構える」「偉そうに構える」「もったいぶって構える」等。可帶批評意味，實際褒貶取決於修飾語與語境。

搭配

大きく構える

從容以對；沉著應對

偉そうに構える

擺出高高在上的態度

もったいぶって構える

故弄玄虛；裝腔作勢

慎重に構える

以謹慎態度應對
例句

不安なときほど、大きく構えることが大切だ。

越是不安的時候，越重要的是沉著以對。

關聯詞

身構える
near_synonym
指自己全身擺出防備或準備行動的姿態，常含緊張、警戒之意；比「構える」更著重身體與心理的戒備。
備える
near_synonym
指預先準備、配備或具備；不表示把器具拿到特定姿勢。
設ける
near_synonym
指設置、制定或創立制度、場所等；用於店鋪或據點時，「構える」較強調在某地落腳並持續經營。
構え
derived_word
名詞。指架勢、姿勢、外觀或面對事情的態度。
構う
same_kanji_family
雖同用「構」字，但讀音與核心意思不同；「構う」主要指在意、理會或照顧。

構える 的常見錯誤

✗ 駅前を店を構える✓ 駅前に店を構える設立店鋪的地點通常用「に」表示；「を」是「店」的受詞標記。
✗ 不安なのでカメラを備える✓ 不安なのでカメラを構える要表達把相機拿好、準備拍攝時用「構える」；「備える」是預先準備或配備。
✗ 相手を構える✓ 相手に構える表示朝向、對著對手擺出武器或架勢時，對象通常用「に」；被拿起或擺好的器具才用「を」。

學習筆記

• 基本概念是「把某物或自己安排成可應對、可使用的狀態」。因此可延伸到架相機、擺架勢、設立店鋪，以及採取某種態度。

• 「店を構える」不只是短暫地開店，也常帶有在某地有固定店面、穩定經營的意思。

• 「大きく構える」不是字面上的「擺得很大」，而是指不慌張、以寬裕沉著的態度面對局面。

「構える」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。