KOTOBA 單字庫 › N1
構え
かまえ
kamae
JLPT N1
音高 2
noun
1
姿勢；架勢
common
neutral
身體或持有武器時所採取的姿勢，尤其指為了攻擊、防禦或應對而擺出的架勢。
🎯 常用於武術、運動、格鬥，也可泛指面對事情時的姿態。
搭配
身構えを取る
擺出架勢；採取防備姿勢正しい構え
正確的姿勢攻撃の構え
攻擊架勢構えを崩す
打亂架勢；解除姿勢例句他擺出隨時都能應對對手攻擊的姿勢。選手採取低姿勢，目不轉睛地觀察對手的動作。
彼はいつでも相手の攻撃に対応できるような構えを取っていた。
選手は低い構えで、相手の動きをじっと見ていた。
關聯詞
身構え
derived_word
指身體採取防備或應戰姿勢，也常引申為心理上的戒備。身構える
derived_word
動詞，意為採取防備姿勢或做好心理準備。心構え
compound
指心理準備、應有的心態。構え 的常見錯誤
✗ 構えができる✓ 構えを取る／構えができている表示「擺出架勢」時通常說「構えを取る」；「構えができている」則表示姿勢已準備妥當。
學習筆記
• 構え可指實際的身體架勢，也可指面對事情時的心理態度或準備狀態。
• 「身構え」偏向防備、應戰的姿勢；「心構え」則專指心理準備。
• 不要只把構え翻成固定的「姿勢」；在「店構え」等複合詞中，還可表示建築外觀或店面格局。
「構え」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。