KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

極楽

ごくらく

gokuraku

JLPT N1
音高 0
noun
佛教用語
1

極樂世界;西方極樂淨土

common
technical

佛教所說阿彌陀佛居住的淨土,通常指死後往生的西方極樂世界。

🎯 主要用於佛教語境,也常見於宗教相關的一般文章。

搭配

極楽に往生する

往生極樂世界

極楽浄土

極樂淨土

極楽へ行く

前往極樂世界
例句

祖父は極楽に往生したと家族は考えている。

家人認為祖父已往生極樂世界。
2

天堂;極樂;非常舒適幸福的地方或狀態

common
colloquial

形容環境或生活極其舒適、快樂,彷彿身處天堂;也可指這樣的地方。

🎯 日常用語中用來誇張地形容舒適愉快的環境或狀態。

搭配

極楽気分

極樂心情;極度舒暢的心情

極楽のような暮らし

像天堂一樣的生活

温泉で極楽気分を味わう

在溫泉中享受極度舒暢的感覺
例句

温泉に入ると、まるで極楽にいるような気分になる。

泡進溫泉後,感覺就像身在天堂一樣。

關聯詞

極楽浄土
compound
指佛教中的極樂世界,是「極楽」在宗教語境中的常見複合詞。
天国
near_synonym
一般指天堂;「極楽」則特別帶有佛教淨土或極度舒適的語感。
地獄
antonym
地獄;在宗教及比喻用法上都是「極楽」的對立概念。

學習筆記

在佛教語境中,「極楽」通常指阿彌陀佛的淨土;在日常語境中則可泛指天堂般舒適的狀態。

「極楽浄土」是固定複合詞,意思是「極樂淨土」。


極楽」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。