KOTOBA 單字庫 › N1
天国
てんごく
tengoku
JLPT N1
音高 1
noun
1
天堂；天國
common
neutral
人死後靈魂所前往、被認為幸福且沒有痛苦的世界；也可指宗教觀念中的天國。
🎯 可用於基督教等宗教語境，也常作一般性的死後世界或幸福之地使用。
搭配
天国へ行く
上天堂；前往天國天国に召される
蒙召回天國；去世天国と地獄
天堂與地獄例句我相信死後可以上天堂。
死んだら天国へ行けると信じている。
2
天堂般的地方；樂園
common
neutral
令人感到極度舒適、幸福或滿足的地方或狀態。
🎯 常用於比喻，例如形容度假勝地、美食或對某種環境感到非常滿意。
搭配
ここは子どもたちにとって天国だ
這裡對孩子們來說是天堂温泉は私にとって天国だ
溫泉對我來說就是天堂冷房の効いた部屋は天国のようだ
有冷氣的房間就像天堂一樣例句炎熱的天氣裡喝到冰水，感覺就像天堂般美好。
暑い日に飲む冷たい水は天国の味がする。
關聯詞
楽園
near_synonym
「楽園」偏重理想、幸福的地方，也常用於比喻；宗教語境中的「天國」則更強調死後世界。學習筆記
• 「天国」可指宗教上的天堂，也可指比喻性的樂園；實際意思需依上下文判斷。
• 表示前往天堂時常見「天国へ行く」和「天国に行く」；「天国へ」較突出移動方向。
• 「天国に召される」是較委婉、帶宗教色彩的「去世」說法。
「天国」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。