KOTOBA 單字庫 › N1
業務
ぎょうむ
gyōmu
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
商務用語
1
業務；職務；工作內容
very_common
formal
個人或部門所負責執行的工作與職務內容，通常指組織內正式分配的工作。
🎯 常用於公司、政府機關及其他組織的正式語境。
搭配
業務を担当する
負責業務業務を引き継ぐ
交接業務業務を遂行する
執行業務業務内容
業務內容担当業務
負責的業務例句我把業務交接給新的負責人了。
新しい担当者に業務を引き継いだ。
2
業務；營運；商業活動
very_common
formal
公司、機關或組織為提供產品或服務而進行的整體營運活動。
🎯 常見於企業經營、法律、會計及行政文件；也可指特定產業或公司的營運範圍。
搭配
業務を拡大する
擴大業務業務を停止する
停止營業；停止業務業務提携
業務合作業務委託
業務委託；外包業務改善
業務改善；營運改善業務上の過失
業務上的過失；執行業務時的過失業務用
業務用；商用例句本公司正在擴大海外業務。
当社は海外での業務を拡大している。
關聯詞
業種
easily_confused
指產業種類或商業類別，例如製造業、服務業；不是「業務內容」。業務員
derived_word
從事業務工作的人，常指負責銷售或客戶聯絡的人員。業務 的常見錯誤
✗ この会社の業種は新しいサービスを提供しています。✓ この会社の業務は新しいサービスを提供しています。「業種」是產業種類，不能直接表示公司正在進行的工作或營運內容；此處應使用「業務」。
✗ 今日は仕事が多いので、業務を頑張らなければならない。✓ 今日は業務が多いので、頑張らなければならない。「業務を頑張る」搭配不自然。「業務が多い」或「業務を行う」較自然；一般性的工作則使用「仕事」。
學習筆記
• 「業務」是正式用語，日常對話中若只是泛指工作，通常用「仕事」。
• 可指個人或部門負責的工作，也可指公司的整體營運活動，需依上下文判斷。
• 「業務用」表示供商業、專業或大量使用的用途，例如「業務用冷蔵庫」。
• 「営業」常是「業務」的一部分，尤其指銷售與客戶開發，不宜一律互換。
「業務」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。