KOTOBA 單字庫 › N3
棒
ぼう
bō
JLPT N3
音高 0
noun
common noun
compound element
1
棒；棍；桿
very_common
neutral
細長、通常較堅硬的物體，可由木、竹、金屬、塑膠等製成；可用來支撐、敲打、撥弄或作為工具。
🎯 最基本且最常用的意思。實際物體常以「一本の棒」計數；可泛指木棒、鐵棒等。
搭配
木の棒
木棒鉄の棒
鐵棒棒でたたく
用棍子敲打棒を支えにする
把棍子當作支撐例句孩子正用樹枝在地上畫圖。
子どもが棒で地面に絵を描いている。
2
長條；直線；棒狀線條
common
neutral
指文字、圖表、圖案等中的細長直條或棒狀部分；常見於複合詞。
🎯 多用於「横棒」「棒グラフ」等詞。這裡的棒不一定是可拿在手上的實體物。
搭配
横棒
橫線；橫槓縦棒
直線；豎槓棒グラフ
長條圖棒を引く
畫一條線；劃線例句請在答案錯誤的部分劃線。
答えの間違っている部分に棒を引いてください。
3
（限「～を棒に振る」）白白斷送；糟蹋
common
neutral
在慣用語「～を棒に振る」中，表示因自己的過失、判斷失當等而失去原本寶貴的機會、前途、時間或成果。
🎯 幾乎只作此固定慣用表現使用。句中被斷送的事物用「を」，「棒」後面固定接「に振る」。
搭配
好機を棒に振る
錯失良機将来を棒に振る
斷送前途十年を棒に振る
白白浪費十年例句因為一次舞弊，他斷送了自己的前途。
一度の不正で、彼は自分の将来を棒に振った。
關聯詞
棍棒
compound
指用來打人的棍子，常帶有武器或暴力用途的語感。棒読み
compound
指缺乏抑揚頓挫、平板地朗讀。棒立ち
compound
指像一根棒子般僵直地站著，也可比喻呆站著不動。棒 的常見錯誤
✗ 好機を棒を振る✓ 好機を棒に振る慣用語固定為「～を棒に振る」。前面的「好機」接「を」，而「棒」後必須接「に振る」。
✗ 機会を棒にする✓ 機会を棒に振る要表達「斷送機會」時，標準慣用語是「棒に振る」，不能任意省略「振る」。
✗ 杖で箱をたたく✓ 棒で箱をたたく若只是指用來敲打的棍子，通常用「棒」較自然；「杖」特別指手杖或拐杖。
學習筆記
• 指實體棍、桿時，「棒」的涵蓋範圍很廣；木製、竹製、金屬製的細長硬物都可稱為棒。
• 「棒に振る」是固定慣用語，意思不是字面上的「揮動棍子」，而是「白白斷送、糟蹋」。
• 在複合詞中，棒常表示棒狀或長條形，如「棒グラフ」「横棒」「鉄棒」。
「棒」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。