KOTOBA 單字庫 › N2
案外
あんがい
angai
JLPT N2
音高 0
adverb
also used as a na-adjective
1
出乎意料地；比預想中更加……；意外地
common
neutral
實際情況和原先的預想不同，常表示結果比預期更好、更多、容易或嚴重等。也可接「な」修飾名詞。
🎯 常用於日常會話和一般書面語，後面常接形容詞或動詞，也常置於句首作為整句的副詞。
搭配
案外簡単だ
意外地簡單案外早く終わる
比預想中更早結束案外うまくいく
意外地順利；比預想中順利案外な結果
出乎意料的結果案外知られていない
意外地不為人知例句這道題意外地很容易就解開了。他做菜意外地很拿手。
この問題は案外簡単に解けた。
彼は案外料理が上手だ。
關聯詞
思いのほか
synonym
較偏書面或鄭重，意思是「比想像中……」。予想外
near_synonym
表示超出預測，語氣通常比「案外」更直接、客觀。案外 的常見錯誤
✗ 意外簡単だ✓ 案外簡単だ若要表達「比預想中簡單」，使用「案外簡単だ」最自然；「意外に簡単だ」也正確，但語氣和用法略有不同。
✗ 案外な思う✓ 案外そう思う「案外な」只能修飾名詞；修飾動詞或整句時，使用副詞形式「案外」。
學習筆記
• 「案外」常與「思ったより」相近，但不一定表示負面或正面，只表示結果出乎預料。
• 作ナ形容詞使用時可接「な」，例如「案外な結果」；作副詞時直接修飾用言，例如「案外難しい」。
• 「案外と」也可見於口語，但單用「案外」更普遍。
「案外」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。