KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

根気

こんき

konki

JLPT N1
音高 0
noun
1

毅力;耐性;堅持不懈

common
neutral

持續投入某件事、不輕易放棄的精神或耐性。

🎯 常用於形容學習、工作、研究等需要長時間持續努力的事情。常見於「根気がある/ない」、「根気よく」等表達。

搭配

根気がある

有毅力;有耐性

根気がない

沒有毅力;缺乏耐性

根気よく続ける

有耐性地持續下去

根気強く取り組む

堅持不懈地投入;持之以恆地努力

根気のいる仕事

需要耐性與毅力的工作
例句

彼は根気よく毎日練習を続け、難しい曲も弾けるようになった。

他堅持不懈地每天練習,終於也能演奏難度高的曲子了。

この作業を最後までやり遂げるには、根気が必要だ。

要把這項工作做到最後,需要毅力。
2

耐心;持久力

common
neutral

在單調、困難或耗時的事情中,長時間維持專注與努力的能力。

🎯 著重於面對繁瑣或耗時過程時的持久能力;也可用於勸人不要急躁、要有耐心。

搭配

根気を要する

需要耐心與毅力

根気を出す

拿出耐心與毅力

根気比べ

比耐性;比毅力

根気が続く

耐性持續得下去
例句

彼は根気よく毎日練習を続け、難しい曲を弾けるようになった。

他耐心地每天持續練習,終於能夠彈奏困難的曲子了。

この仕事には、細かい作業を最後まで続ける根気が必要だ。

這份工作需要有耐心,能夠把細部作業持續做到最後。

關聯詞

根気強い
derived_word
形容詞,表示「非常有毅力、很有耐性」。
忍耐
near_synonym
表示忍受困難或痛苦的能力;比「根気」更強調忍受與克服。
辛抱
near_synonym
表示忍耐、熬過困難,語氣較口語。
飽きっぽい
antonym
表示容易厭倦、缺乏持續力。

根気 的常見錯誤

根気を持つ根気がある「根気を持つ」並非完全不自然,但現代日語通常用「根気がある」表示「有毅力、有耐性」。
根気よい根気よく「根気よく」是「根気よい」的連用形,用來修飾動詞;表示「有耐性地、堅持不懈地」。

學習筆記

「根気」通常與「ある/ない」搭配,不直接表示某一次短暫的忍耐。

「根気よく」常修飾「続ける、調べる、取り組む」等動詞。

「根気強い」比單純的「根気がある」更強調持久而不輕易放棄。


根気」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。