根

植物通常埋在土中的器官，用來吸收水分與養分，並支撐植株。

🎯 用於植物的根，也可延伸指「扎根」的狀態。

事物最下方、與其他部分相連的基部，或支撐整體的基礎。

🎯 可指具體物體的基部，也常用於抽象事物的基礎。

某件事、想法或傳聞的起源、根本原因，或可用來支持其真實性的依據。

🎯 常見於追究問題根源、形容問題根深蒂固，以及否定傳聞毫無根據等語境。

人或事物內在而不易改變的性質、傾向。

🎯 常接在「根は～だ」中，用來表示某人表面以外的本性；也見於慣用語「根に持つ」。

關聯詞

根 的常見錯誤

學習筆記

• 「根」讀作「ね」時，核心意象是植物的根，並延伸為「基礎、根源」與「內在本性」。

• 「根を張る」可指植物長出根，也常比喻在某地落腳或某種勢力、習慣變得牢固。

• 「根に持つ」含有負面語氣，指長期不忘他人的冒犯或過失。