KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

まい

mai

JLPT N1
counter
助數詞
數量詞
1

枚;張;片(計算薄而扁平物品的量詞)

very_common
neutral

接在數詞後面,用來計算紙張、票券、卡片、照片、盤子、鏡子、唱片、衣物等薄而大致扁平的物品。有些圓而扁平的物品,如披薩,也常用「枚」計數。

🎯 最常用於可視為一張、一片或一面的物品。衣物是否使用「枚」取決於形狀與慣用說法;襯衫、T 恤等可說「一枚」,但外套、西裝等通常用「着」。

搭配

紙を一枚ください。

請給我一張紙。

写真を三枚撮った。

拍了三張照片。

チケットが二枚あります。

有兩張票。

皿を四枚並べる。

擺好四個盤子。

ピザを一枚注文した。

點了一個披薩。

シャツを一枚着る。

穿上一件襯衫。
例句

一枚目の資料を見てください。

請看第一張資料。

關聯詞

near_synonym
泛用的物品量詞;不特別強調扁平形狀時可用,但紙、票、盤子等通常用「枚」較自然。
easily_confused
主要用於計算衣物;外套、洋裝、西裝等通常以「着」計數。
easily_confused
用於書籍、雜誌、筆記本等裝訂成冊的物品;單張紙則用「枚」。
枚数
compound
表示紙張、照片等以「枚」計算的總數。

的常見錯誤

紙を一個ください。紙を一枚ください。「個」雖是泛用量詞,但計算單張紙時通常用「枚」最自然。
一枚(ひとまい)一枚(いちまい)「一枚」的標準讀法是「いちまい」。
コートを一枚買った。コートを一着買った。外套通常視為一套衣物,以「着」計數;「枚」較常用於襯衫、T 恤等薄而扁平的衣物。

學習筆記

「枚」直接接在數詞後:一枚、二枚、何枚。

除了紙張外,也常用於照片、票券、卡片、盤子、CD、披薩等扁平物品。

「~枚目」可表示順序,例如「二枚目」是第二張、第二片。


」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。