KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

さつ

satsu

JLPT N1
counter
助數詞
量詞
1

very_common
neutral

用來計算書籍、雜誌、漫畫、筆記本、畫冊等裝訂成冊或具有書本形態之物的助數詞。

🎯 通常接在數詞後使用,如「一冊」「三冊」。也可用「〜冊の本」表示若干冊書。

搭配

一冊の本

一本書;一冊書

本を三冊買う

買三本書

雑誌を二冊読む

讀兩本雜誌

漫画を全巻五冊そろえる

湊齊全套五冊漫畫

ノートを十冊用意する

準備十本筆記本

一人三冊まで申し込めます

每人最多可以申請三冊
例句

図書館から本を二冊借りました。

我從圖書館借了兩本書。

このシリーズは全部で六冊あります。

這個系列總共有六冊。

關聯詞

near_synonym
也可用來計算雜誌、報紙、出版物等,但「冊」較著重於書本或裝訂成冊的形態;「部」也常用於計算同一出版物的份數。
near_synonym
主要用於計算書籍、漫畫等的卷數,也可表示系列中的分卷;不單純等同於「冊」。
easily_confused
主要計算紙張、票券等薄而平的物品,不用來計算裝訂成冊的書。

的常見錯誤

本を三部買いました。本を三冊買いました。計算一般書籍時通常使用「冊」;「部」雖可計算出版物的份數,但在此語境下不如「冊」自然。
雑誌を二枚読みました。雑誌を二冊読みました。「枚」用於紙張等薄而平的物品;雜誌應使用「冊」。

學習筆記

數詞與「冊」結合時有音變:一冊讀作「いっさつ」、八冊讀作「はっさつ」、十冊常讀作「じゅっさつ」或「じっさつ」。

「冊」通常不能用來計算單張紙、單本報紙或未裝訂的紙張;應依物品形態考慮「枚」或其他助數詞。

「巻」著重系列或作品的卷數,「冊」則著重實際的書本或裝訂成冊的單位。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。