KOTOBA 單字庫 › N2
枕
まくら
makura
JLPT N2
音高 1
noun
普通名詞
可作複合語成分
1
枕頭
very_common
neutral
睡覺或躺下時墊在頭部下方的寢具；也可泛指用來支撐頭部的墊物。
🎯 最基本且最常用的意思。可指一般寢具，也可指旅行用、抱枕式等各類枕頭。
搭配
枕をする
枕著睡；使用枕頭枕を替える
換枕頭枕が合わない
枕頭不合適；睡得不舒服高い枕で寝る
睡高枕頭例句換了新枕頭後，就變得睡得很好。在外旅行時一換枕頭就睡不著。
新しい枕に替えたら、よく眠れるようになった。
旅先では枕が変わると眠れない。
2
（故事、演講等的）開場白；引子
less_common
literary
落語、說書、演講等在進入主要內容前，用來暖場、鋪陳或引出主題的簡短前言。
🎯 主要見於「枕を振る／枕が長い」等說法，以及落語與演說相關語境；比「前置き」更帶有表演或話藝的語感。
搭配
枕を振る
講一段開場白以引入正題長い枕
冗長的開場白枕から本題に入る
從開場話題進入正題例句落語家先以季節話題作為引子，才進入正題。
落語家は季節の話を枕にしてから、本題に入った。
關聯詞
寝枕
compound
指睡覺時使用的枕頭；相較於單說「枕」，較具書面或區別用途的語感。抱き枕
compound
睡覺時抱在懷中的長形枕頭。枕 的常見錯誤
✗ 枕を変えると、旅行先で眠れない。✓ 旅行先で枕が変わると、眠れない。慣用說法是「枕が変わる」，表示睡眠環境中的枕頭換了而難以入睡。若用「枕を変える」，通常是主動「更換枕頭」。
✗ 会議の枕を説明する。✓ 会議の前置きを説明する。／会議の導入を説明する。「枕」表示開場引子時，主要用於落語、說書、演講等口頭話藝語境；一般會議或文件的前言通常說「前置き」或「導入」。
學習筆記
• 「枕」的基本意思是「枕頭」。讀作まくら時，通常不寫成假名以外的其他漢字。
• 「枕が変わると眠れない」是常見說法，意指認床、認枕，換了睡眠環境便難以入睡。
• 作為「開場白」時常見於「枕を振る」。此義較專門，日常對話中要說一般的前言，通常用「前置き」。
「枕」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。