KOTOBA 單字庫 › N3
暮らし
くらし
kurashi
JLPT N3
音高 0
noun
和語
1
生活；日常生活
very_common
neutral
指日常過生活的情形、內容或方式。
🎯 泛指個人的日常生活，常用於談論生活方式、生活品質或生活環境。
搭配
豊かな暮らし
富足的生活快適な暮らし
舒適的生活都会の暮らし
都市生活暮らしを楽しむ
享受生活例句我也終於習慣了在都市的生活。退休後，我想和家人過著平靜的生活。
都会での暮らしにも、ようやく慣れてきた。
退職後は、家族と穏やかな暮らしを送りたい。
2
生計；生活
very_common
neutral
維持生活所需的經濟狀況或生活方式，尤其著重收入、支出等層面。
🎯 常用於討論收入、物價、家庭經濟或生活負擔；可指個人或家庭的生計。
搭配
暮らしを立てる
維持生計暮らしが苦しい
生活困苦；生活拮据暮らし向き
生活狀況；經濟狀況暮らしを支える
支撐生計例句退休後，只靠年金生活變得很困難。物價上漲，年輕世代的生活變得越來越艱辛。
退職後は、年金だけでの暮らしが難しくなった。
物価が上がり、若い世代の暮らしはますます厳しくなっている。
3
居住生活；生活環境
common
neutral
在某個地方或環境中居住、過日子的整體情形。
🎯 常用於介紹地區、住宅或移居後的生活，強調居住環境與日常便利性。
搭配
海外での暮らし
海外生活新しい暮らし
嶄新的生活二人暮らし
兩人同住的生活暮らしやすい町
適合居住的城鎮例句在海邊小鎮的生活平靜而舒適。這個地區離車站近，購物也很方便，適合居住。
海辺の町での暮らしは、穏やかで心地よい。
駅に近く、買い物にも便利なこの地域は、暮らしやすい。
關聯詞
暮らし向き
compound
指個人或家庭的經濟狀況、生活水準。一人暮らし
compound
指一個人獨自居住、生活。暮らしぶり
compound
指生活方式或生活情況，常用於觀察、描述某人的生活。暮らし 的常見錯誤
✗ 暮らしをする✓ 暮らす／生活する「暮らし」是名詞，通常不與「する」直接搭配；要表達「生活」應使用動詞「暮らす」或「生活する」。不過「一人暮らしをする」是自然且常見的固定用法。
✗ 楽しい暮し✓ 楽しい暮らし現代一般使用「暮らし」這個送假名寫法；「暮し」雖可見於部分複合詞或舊式表記，現代一般文章較少使用。
學習筆記
• 「暮らし」與「生活」都可翻成「生活」，但「暮らし」較常讓人聯想到具體的日常過日子、居住情況或生活感。
• 「暮らし」也可指經濟上的生計，例如「暮らしが苦しい」不是單純指心情不好，而是指生活拮据。
• 常見複合詞包括「一人暮らし」（獨居）、「田舎暮らし」（鄉間生活）和「共働き暮らし」等。
「暮らし」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。