KOTOBA 單字庫 › N4
時代
じだい
jidai
JLPT N4
音高 0
noun
抽象名詞
1
時代；年代
very_common
neutral
以特定歷史事件、政治制度、文化特徵等為界定的一段時間。
🎯 用於歷史、社會、文化等語境，常與特定名稱或特徵連用。
搭配
江戸時代
江戶時代戦国時代
戰國時代時代を築く
開創一個時代時代の変化
時代的變遷時代背景
時代背景例句江戶時代，許多人徒步沿著街道旅行。從這張照片可以清楚了解昭和時代的生活。
江戸時代には、多くの人が街道を歩いて旅をした。
この写真から、昭和の時代の暮らしがよく分かる。
2
時勢；時代風潮；當代
very_common
neutral
某一時期社會普遍的思想、價值觀、生活方式或發展趨勢。
🎯 常用於描述社會變化或適應時代的程度，也可指現在這個時代。
搭配
時代の流れ
時代潮流；時代的變化時代に合う
符合時代時代遅れ
落伍；過時時代を反映する
反映時代時代が変わる
時代改變例句隨著時代變遷，企業也有必要重新檢視工作方式。這項設計充分呈現了重視環境保護的當代風潮。
時代の変化に合わせて、企業も働き方を見直す必要がある。
このデザインは、環境への配慮を重視する時代の空気をよく表している。
3
人生中的某一階段；某段時期
very_common
neutral
以某種身分、活動或生活狀態為特徵的人生中特定一段時間。
🎯 多接在身分或活動名稱後構成複合詞，例如「學生時代」；通常指回顧性的某段時期。
搭配
若い時代
年輕時期学生時代
學生時代子ども時代
童年；孩提時代青春時代
青春時代現役時代
現役時期例句我和學生時代認識的朋友，現在仍然保持聯絡。人生中，有專心投入工作的時期，也有重視與家人相處時光的時期。
学生時代に出会った友人とは、今でも連絡を取り合っている。
人生には、仕事に打ち込む時代もあれば、家族との時間を大切にする時代もある。
關聯詞
時代遅れ
derived_word
指不合時宜、落伍。自体
easily_confused
讀作「じたい」，意為「本身」，與「時代」的讀音和意思都不同。時代 的常見錯誤
✗ じたい✓ じだい「時代」讀作「じだい」；「じたい」是「自体」的讀音。
✗ 時代に遅い✓ 時代遅れ表示「過時、落伍」時，固定說法是「時代遅れ」，不說「時代に遅い」。
學習筆記
• 「時代」可指歷史上的某個時期，也可指某個時期的社會風潮，還可表示人生中的一段時間。
• 「〜時代」常構成複合詞，例如「江戸時代」「学生時代」；實際意思須依前項詞語判斷。
• 表示「過時」時常用「時代遅れ」，表示「符合時代」時常用「時代に合う」。
「時代」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。