KOTOBA 單字庫 › N3
年代
ねんだい
nendai
JLPT N3
音高 0
noun
1
年代；時代
very_common
neutral
以年為單位劃分的某一段期間，或指具有某種時代特色的歷史時期。
🎯 可用於歷史、社會、文化等脈絡，也可指不同年齡層所處的時代。
搭配
年代が違う
所處的年代不同；有代溝年代を感じさせる
讓人感受到年代感年代物
古董；有年代的物品例句這部小說以戰後日本的某個時代為背景。一九八○年代的音樂具有不同於現代的獨特魅力。
この小説は、戦後の日本のある年代を舞台にしている。
一九八〇年代の音楽には、今とは違う独特の魅力がある。
2
十年期；十年年代
very_common
neutral
以十年為單位劃分的期間，通常接在西元年或其他年份後面使用。
🎯 常見於「1990年代」等表示法；日文中也常寫作「1990年代」或「1990年代」。
搭配
1990年代
1990年代年代別
按年代；分年齡層各年代
各個年代例句1990年代，網際網路開始迅速普及。這首歌是代表1980年代的熱門歌曲之一。
1990年代には、インターネットが急速に普及し始めた。
この歌は1980年代を代表するヒット曲の一つだ。
3
年代；年代資料；年代判定
common
technical
某件事物、遺跡或資料所屬的年代，或對其年代的判定。
🎯 常用於考古學、歷史學、地質學及文物鑑定等較專門的語境。
搭配
年代を特定する
確定年代年代測定
年代測定製作年代
製作年代年代がわからない
不知道年代例句根據出土地層與放射性碳年代測定的結果，判定這件陶器的年代約為西元前三百年。要判定這份古文書的年代，所使用的紙張與墨水也是重要線索。
この土器の年代は、出土した地層と放射性炭素年代測定の結果から、紀元前三百年ごろと判定された。
この古文書の年代を特定するには、使われている紙や墨も重要な手がかりになる。
關聯詞
年紀
near_synonym
「年紀」主要指人的年齡，不能普遍替代「年代」。年代 的常見錯誤
✗ 私は1990年代です。✓ 私は1990年代生まれです。「年代」不能單獨表示某人的出生年代；通常要搭配「生まれ」或說「1990年代の人」。
✗ この遺跡の年齢を調べる。✓ この遺跡の年代を調べる。對遺跡、文物等所屬的年代，使用「年代」；「年齢」主要用於人的年齡或事物的存在年數。
學習筆記
• 「年代」可指一般的時代或期間，也可特別指十年為單位的「年代」，須依上下文判斷。
• 表示西元某十年時，常用「1990年代」這種形式；表示年齡層時，也可依語境譯為「某年齡層」。
• 與「時代」相比，「年代」較偏向年份、時間區段或年代判定。
「年代」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。