KOTOBA 單字庫 › N1
是非とも
ぜひとも
zehitomo
JLPT N1
adverb
強調
1
務必；一定要
common
neutral
強烈表示希望對方做某事，或表示說話者一定會做某事。
🎯 常用於請求、邀請、勸告等場合，語氣比「ぜひ」更強。
搭配
ぜひともお願いします。
務必拜託您了。ぜひともご参加ください。
務必請您參加。ぜひとも成功させたい。
無論如何都想讓它成功。例句這次的企劃，我無論如何都希望大家能參加。
今回の企画には、ぜひとも皆さんに参加していただきたいです。
2
無論如何；不惜一切代價
common
neutral
表示即使有困難或需要付出代價，也一定要實現某事。
🎯 多用於表達強烈決心、目標或願望；有時帶有迫切感。
搭配
ぜひとも実現したい。
無論如何都想實現。ぜひとも勝ちたい。
無論如何都想贏。ぜひとも成功させる。
一定要讓它成功。例句為了團隊，我無論如何都想在下一場比賽中獲勝。
チームのためにも、次の試合ではぜひとも勝ちたい。
關聯詞
是非とも 的常見錯誤
✗ ぜひともに参加してください。✓ ぜひとも参加してください。「ぜひとも」是副詞，直接修飾後面的動詞，通常不接格助詞「に」。
學習筆記
• 「ぜひとも」比「ぜひ」語氣更強，常用於強烈請求、邀請或表達決心。
• 可寫作「是非とも」，但現代一般文章中常寫成平假名「ぜひとも」。
• 不一定表示客觀上的必然性；在表達願望時，常帶有「務必想要」的語氣。
「是非とも」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。