ぜひ

用於強調希望對方做某事，或強烈推薦某事。常與「～てください」「～てほしい」等表達搭配。

🎯 常用於邀請、請求、建議及鼓勵；語氣比單純的「請」更強，通常帶有說話者的熱切期待。

表示說話者強烈的意志、願望或確信，強調某件事一定會實現或一定要實現。

🎯 常與「～たい」「～と思う」「～する」等形式搭配，用於表達強烈願望、決心或確信。

關聯詞

ぜひ 的常見錯誤

學習筆記

• 「ぜひ～てください」是非常常見的句型，表示熱切地請對方做某事。

• 「ぜひ～たい」表示強烈願望，例如「ぜひ日本へ行きたい」意為「一定想去日本」。

• 雖然可譯為「一定」，但「ぜひ」不單純表示客觀上的必然性；要表達「必然、務必履行」時，常使用「必ず」。

• 現代日語中，表示「務必、一定要」的副詞通常寫作平假名「ぜひ」。