KOTOBA 單字庫 › N3
どうしても
どうしても
dōshitemo
JLPT N3
adverb
強調
1
無論如何也要；一定要
very_common
neutral
表示說話者強烈的意志、希望或要求，無論如何都想要實現某件事。
🎯 常與意志、願望或需求相關的肯定表現搭配，如「〜たい」「〜てほしい」「〜ください」。
搭配
どうしても行きたい
無論如何都想去どうしても手に入れたい
無論如何都想弄到手どうしてもお願いします
無論如何拜託您了例句下個月的比賽，我無論如何都想贏。這份工作無論如何都一定要在今天之內完成。
来月の試合には、どうしても勝ちたい。
この仕事は、どうしても今日中に終わらせなければならない。
2
怎麼樣都……；無論如何都……不了
very_common
neutral
多與否定表現搭配，表示即使想盡辦法或反覆嘗試，仍然無法做到某事。
🎯 常見於「どうしても〜ない」句型；語氣比單純的「〜ない」更強。
搭配
どうしても分からない
怎麼樣都不明白どうしても思い出せない
怎麼樣都想不起來どうしてもできない
無論如何都做不到例句這道題不管想了幾次，怎麼樣都解不出來。我怎麼樣都沒辦法對他說出真相。
この問題は、何度考えてもどうしても解けない。
彼には、どうしても本当のことが言えなかった。
3
無論如何；必然地；不可避免地
common
neutral
表示某種結果不論如何都會發生，或某件事不論怎麼做都難以避免。
🎯 用於描述客觀結果或不可避免的情況；也常與「避けられない」「必要になる」等表現搭配。
搭配
どうしても避けられない
無論如何都無法避免どうしても必要になる
勢必會變得必要どうしても時間がかかる
無論如何都需要花時間例句如果推動這項計畫，環境負擔無論如何都會增加。長時間持續坐著，身體無論如何都會承受負擔。
この計画を進めれば、どうしても環境への負担が増えてしまう。
長時間座り続けていると、どうしても体に負担がかかる。
關聯詞
なんとしても
near_synonym
表示「無論如何、一定要」，比「どうしても」更強烈，常帶有不惜一切代價的語氣。どうにかして
near_synonym
表示「想辦法、設法」，重點在尋找方法，不一定含有「一定要」的強烈意志。どうでもいい
antonym
表示「怎樣都無所謂、都可以」，與「どうしても」所含的強烈在意或執著相反。どうしても 的常見錯誤
✗ どうしても？（單獨用來表示「為什麼？」）✓ どうして？要詢問原因時使用「どうして」；「どうしても」通常表示「無論如何、怎麼樣都」，不是單純的「為什麼」。
✗ どうしても行きたい。＝不管怎麼樣都不想去。✓ どうしても行きたい。＝無論如何都想去。「どうしても＋肯定表現」通常表示強烈願望或意志；「どうしても＋否定表現」才常表示怎麼樣都無法做到。
學習筆記
• 「どうしても＋〜たい」表示「無論如何都想……」；「どうしても＋否定形」表示「怎麼樣都……不了」。
• 此詞可表示主觀的強烈意志，也可表示客觀上的不可避免，需依後面的述語判斷。
• 與「なんとしても」相比，「どうしても」較中性、使用範圍也較廣。
「どうしても」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。