KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

早速

さっそく

sassoku

JLPT N2
音高 0
adverb
1

立刻;馬上;立即

very_common
neutral

不拖延地立刻採取行動或開始進行某事。

🎯 表示說話者或主語會立即採取行動,常用於回應請求、指示或得知消息之後。

搭配

早速始める

馬上開始

早速行動する

立即採取行動

早速使ってみる

馬上試用看看

早速のご対応

迅速的處理;立即的回應
例句

資料を受け取ったので、早速確認します。

我收到資料了,馬上確認。

新しい機能を早速使ってみた。

我馬上試用了新功能。
2

那麼就直接進入正題;事不宜遲

common
polite

用於談話或文章開頭,表示不多作寒暄或鋪陳,立即進入主要內容;常見於「早速ですが」。

🎯 「早速ですが」常用於請人做某事、提出問題或切入主題;可用於禮貌的商務場合,但本身不是敬語。

搭配

早速ですが、

那麼就直接進入正題,

早速ですが、ご相談があります。

那麼就直接進入正題,我有件事想和您商量。

早速本題に入る

立即進入正題
例句

早速ですが、いくつか質問させてください。

那麼就直接進入正題,請讓我問幾個問題。

早速ですが、本題に入らせていただきます。

那麼就直接進入正題。

關聯詞

直ちに
near_synonym
表示「立即」的較正式說法,常用於公告、指示或正式文章。
すぐに
near_synonym
較口語且使用範圍廣,表示「馬上、很快」。
早々に
near_synonym
表示「儘早、很快地」,也可帶有事情過早結束或離開的語感。
早急
easily_confused
「早急」表示急迫、需要迅速處理;「早速」則表示立即採取行動或開始做某事。

早速 的常見錯誤

早急、対応します。早速、対応します。若要表示「我馬上處理」,應使用副詞「早速」;「早急」通常是表示「緊急、迫切」的形容動詞語幹,不能直接用在這個位置。
早速な対応早速の対応「早速」是副詞,不能接「な」修飾名詞;要修飾名詞時使用「早速の+名詞」。

學習筆記

「早速」通常帶有積極、迅速採取行動的語氣,不只表示時間上的「很快」。

「早速ですが」是固定用法,常用來禮貌地直接切入主題。

不要和表示「緊急、迫切」的「早急」混淆。


早速」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。