KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

早急

さっきゅう

sakkyū

JLPT N1
音高 0
na-adjective
noun-like usage
adverbial usage

早急 的活用（な形容詞）

て形

早急で

さっきゅうで

過去

早急だった

さっきゅうだった

ました

早急でした

さっきゅうでした

辭書

早急だ

さっきゅうだ

條件(ば)

早急なら

さっきゅうなら

否定

早急ではない

さっきゅうではない

ます

早急です

さっきゅうです

ません

早急ではありません

さっきゅうではありません

過去否定

早急ではなかった

さっきゅうではなかった

1

緊急的；急迫的

common
formal

需要儘快處理或採取措施，不能拖延的。

🎯 多用於修飾「対応」「対策」「処置」「手配」等正式、公務或書面語境中的名詞；也常以「早急に」的形式作副詞使用。

搭配

早急な対応

緊急應對；迅速處理

早急な対策が必要だ

需要緊急採取對策。

早急に確認する

儘速確認

早急な結論を出す

儘快下結論
例句

この問題には早急な対応が必要です。

這個問題需要緊急處理。

会社は被害の拡大を防ぐため、早急に対策を講じた。

公司為了防止損害擴大，緊急採取了對策。
2

儘速地；火速地；立即

common
formal

以不造成延誤的方式，儘快進行某項行動。通常以「早急に」的形式使用。

🎯 「早急に」常見於通知、商務往來、行政文件及其他較正式的場合；日常口語通常會說「できるだけ早く」或「すぐに」。

搭配

早急にご対応ください

請儘速處理。

早急にお知らせします

我們會儘快通知您。

早急に検討する必要がある

有必要儘速研議。
例句

この問題について、早急に対応策を検討する必要があります。

關於這個問題，有必要儘速研擬對策。

事故の原因を早急に調べ、関係者に報告してください。

請火速查明事故原因，並向相關人員報告。

關聯詞

至急
near_synonym
表示「火速、緊急地」，緊迫性通常比「早急」更強，常用於請求或指示。
速やか
near_synonym
表示「迅速、順利地」，語氣較中性，也常見於正式文章。
早速
easily_confused
「早速」是「立刻、馬上」或「立即開始」的意思，不表示事情本身具有緊迫性。

早急 的常見錯誤

✗ 早速な対応✓ 早急な対応「早急」是表示「緊急、急迫」的ナ形容詞；「早速」通常作副詞使用，不能用「早速な」修飾名詞。
✗ 早急にお願いします✓ 早急にご対応をお願いします單獨說「早急にお願いします」容易省略過多；在正式請求中，明確寫出「対応」等動作會更自然。

學習筆記

• 本詞也讀作「そうきゅう」；「さっきゅう」是另一個讀法，兩者皆可見，但實際使用時應留意對方或資料採用的讀音。

• 「早急な」修飾名詞；「早急に」修飾動詞。

• 語氣偏正式，日常會話中常用「できるだけ早く」或「すぐに」代替。

「早急」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。