KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

きゅう

kyū

JLPT N3
音高 1
noun
漢語
接頭語用法あり
1

舊時;過去的狀態

less_common
formal

指過去的時代、狀態或事物,常見於固定詞語或書面表達中。

🎯 多用於書面語或固定表達;單獨作名詞使用較少。

搭配

旧に復する

恢復原狀;回到從前

旧を守る

守舊;維持舊有做法
例句

改修工事を終え、駅舎はようやく旧に復した。

整修工程結束後,車站建築終於恢復了原來的樣貌。

一度失われた平和を旧に復するには、長い時間と努力が必要だ。

要讓一度失去的和平恢復到原來的狀態,需要長時間的努力。

關聯詞

古い
near_synonym
「古い」是一般形容詞,表示年代久遠或不新;「旧」多用於漢語複合詞,表示過去的、原來的。
antonym
表示新的、目前的事物。
旧姓
compound
原姓;婚後等情況下使用的先前姓氏。
旧暦
compound
舊曆;傳統陰陽曆。
easily_confused
「久」也讀作きゅう,但表示時間長久;「旧」表示過去的、舊的。

的常見錯誤

久姓旧姓表示「原姓」時要用「旧」,不是表示時間長久的「久」。
旧しい古い「旧」通常不能像形容詞一樣接「しい」;一般說「古い」。

學習筆記

「旧」單獨作名詞時較少見,最常出現在複合詞中。

作接頭語時,可表示「以前的、原來的」,如「旧姓」;也可表示「舊的、過時的」,如「旧制度」。

「旧暦」中的「旧」不是單純指年代久遠,而是指相對於現行曆法的傳統曆法。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。