KOTOBA 單字庫 › N1
日向
ひなた
hinata
JLPT N1
音高 0
noun
和語
1
向陽處；有陽光照射的地方
very_common
neutral
受到陽光照射的地方，與「日陰」相對。
🎯 用於描述相對於陰影處、背陽處的有陽光地點。
搭配
日向に出る
走到有陽光的地方日向に座る
坐在向陽處日向ぼっこをする
曬太陽日向と日陰
向陽處與陰影處例句貓咪舒服地睡在向陽處。冬天待在向陽處會覺得溫暖。
猫が日向で気持ちよさそうに眠っている。
冬は日向にいると暖かく感じる。
2
陽光；日照
common
neutral
照射在地面或物體上的陽光，也可指有陽光照射的狀態。
🎯 常用於談論衣物、植物或場所接受陽光照射的情況。
搭配
日向に干す
晾在陽光下日向で育つ
在日照下生長日向の匂い
陽光的氣味例句我把棉被晾在陽光下。這種植物喜歡陽光。
布団を日向に干しておいた。
この植物は日向を好む。
3
光明的一面；順遂、受眷顧的立場
less_common
literary
比喻社會上公開、光明且受到肯定的一面，或順遂而受人羨慕的立場。
🎯 多用於「日向の道」等慣用表現，帶有比喻或文學色彩。
搭配
日向の道を歩む
走在光明順遂的人生道路上日向の存在
受到矚目、處於光明面的人物日向に出る
走上檯面；進入光明面例句他多年的努力終於開花結果，開始走上順遂的人生道路。
彼は長年の努力が実り、ようやく日向の道を歩み始めた。
關聯詞
日向ぼっこ
derived_word
指在陽光下取暖、曬太陽。向日性
compound
植物等朝向光線生長的性質；較為技術性。日向 的常見錯誤
✗ 日向（ひゅうが）✓ 日向（ひなた）本詞條指定的讀音是「ひなた」，表示向陽處或陽光；「ひゅうが」則常見於地名、人名等專有名詞。
✗ 日向り✓ 日向ぼっこ表示曬太陽時，現代日語通常說「日向ぼっこをする」，不能把「日向」直接接上「り」。
學習筆記
• 「日向」讀作「ひなた」時通常是普通名詞；寫作漢字時也常見於人名，但人名讀法可能不同。
• 表示具體的向陽處時，常與助詞「で」「に」搭配，如「日向で寝る」「日向に置く」。
• 「日向ぼっこ」是固定詞，通常說「日向ぼっこをする」。
• 與「日陰（ひかげ）」成對使用時，分別表示有陽光處與陰影處。
「日向」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。