KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

教職

きょうしょく

kyōshoku

JLPT N1
音高 0
noun
1

教職;教師職業

common
neutral

在學校擔任教師的職業或工作;也指教師所擔任的職務。

🎯 泛指教師這項職業或教師職務,常見於教育、就業及生涯規劃等正式語境。

搭配

教職に就く

從事教職;擔任教師

教職を目指す

以教職為目標;志願當教師

教職課程

教師培育課程;師資培育課程

教職経験

教學經驗;教職經歷

教職を離れる

離開教職;不再從事教學工作
例句

彼女は大学卒業後、教職に就き、現在は高校で国語を教えている。

她大學畢業後從事教職,目前在高中教國文。

教職はやりがいがある一方で、責任も大きい職業だ。

教師工作很有成就感,但同時也是責任重大的職業。
2

教師職位;教職名額

less_common
formal

學校中供教師任職的職位或職缺。

🎯 著重於職位本身,常用於談論任用、職缺或人事安排。

搭配

教職の募集

教師職缺招募

教職に空きがある

有教師職缺

教職員人事

教職員人事
例句

本年度は、県内の公立学校で教職の定員が二十人分増えた。

本學年度,縣內公立學校的教師職位名額增加了二十名。

採用試験に合格した彼は、来春から市立高校の教職に就く予定だ。

通過甄試的他預計從明年春天起擔任市立高中的教師職位。

關聯詞

教師
near_synonym
指實際擔任教學工作的教師個人;教職則偏重於職業或職位。
教員
near_synonym
指教師或教學人員,常用於正式的人事及制度語境。
教職員
derived_word
指教師與學校行政等職員的總稱,不只限於教師。
教職課程
compound
培養取得教師資格所需知識與能力的課程。
就職
easily_confused
「就職」是就任職位或開始任職,不是「教職」的同義詞。

教職 的常見錯誤

教職員只指教師。教職員通常指教師與其他學校職員。「教職員」的範圍通常比「教員」廣,包含教師及行政等職員;若只指教師,可用「教師」或「教員」。

學習筆記

「教職」通常指教師這項職業或職位,不是指單一名教師。

常見搭配有「教職に就く」「教職を目指す」「教職課程」。

「教職員」與「教職」不同:「教職員」是人員的總稱,「教職」是職業或職位。


教職」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。