KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

攻め

せめ

seme

JLPT N1
音高 2
noun
連用形名詞

攻め 的活用（一段動詞）

て形

攻て

せて

受身

攻られる

せられる

使役

攻させる

せさせる

可能

攻られる

せられる

命令

攻ろ

せろ

過去

攻た

せた

意向

攻よう

せよう

ました

攻ました

せました

ている

攻ている

せている

辭書

攻め

せめ

條件(ば)

攻れば

せれば

否定

攻ない

せない

ます

攻ます

せます

ません

攻ません

せません

過去否定

攻なかった

せなかった

ませんでした

攻ませんでした

せませんでした

1

進攻；攻打；攻勢

common
neutral

由動詞「攻める」的連用形名詞化而來，指對敵方、對手、目標等採取攻擊行動，或該攻擊的態勢。

🎯 用於軍事、運動競賽、武術、遊戲及比喻性的對抗情境。相對於「守り」。

搭配

攻めに転じる

轉為進攻

攻めが鋭い

攻勢凌厲

守りより攻めを重視する

比起防守更重視進攻
例句

後半に入ってから、選手たちは一気に攻めに転じ、逆転に成功した。

進入下半場後，選手們一口氣轉為攻勢，成功逆轉。

敵の攻めが激しくなり、城の守備隊は必死に持ちこたえた。

敵軍的攻勢變得猛烈，城中的守軍拚命支撐。
2

主動出擊；積極進取的做法

common
colloquial

指不保守退縮、主動採取挑戰性行動的策略、態度或作風；常用於商業、創作、時尚等領域。

🎯 常見於「攻めの姿勢」「攻めた〜」等說法。此義不必涉及實際的攻擊行為。

搭配

攻めの姿勢

積極進取的姿態

攻めたデザイン

大膽前衛的設計

攻めの営業

主動開拓式業務銷售
例句

守りに入るより、今回は攻めの姿勢で新規顧客の開拓に取り組もう。

與其採取守勢，這次不如以積極進取的態度開發新客戶吧。

競合他社に先を越される前に、攻めの投資で海外市場を開拓する。

在被競爭對手搶得先機之前，要以積極出擊的投資策略開拓海外市場。
3

攻方；攻勢

common
technical

在將棋等棋類或競技對局中，指主導攻擊、向對手施壓的一方或其攻勢。

🎯 尤其常見於將棋評論，如「攻め駒」「攻めが続く」。

搭配

攻め駒

攻擊用棋子；攻子

攻めが続く

攻勢持續

攻めをつなぐ

延續攻勢
例句

後半に入ってから、チームは守りから攻めに切り替え、立て続けにシュートを放った。

進入下半場後，球隊從防守轉為進攻，接連射門。

このチームは攻めが速く、相手に守る暇を与えない。

這支球隊的進攻速度很快，不給對手防守的空檔。
4

主導者；主動的一方

common
slang

在色情、BDSM 或男性同性戀／同人創作語境中，指在性行為或親密關係描寫裡較主動、主導的一方；相對於「受け」。不必然等同於現實中的支配關係或性格。

🎯 屬特定社群與作品類型用語；在一般正式場合宜避免使用或先確認語境。

搭配

攻めと受け

主導方與被動方

攻め役

扮演主導方的角色

攻めが受けをリードする

主導方帶領被動方
例句

この作品では、攻めが受けを優しく導きながら、二人の関係を深めていく。

在這部作品中，攻溫柔地引導著受，逐漸加深兩人的關係。

攻めが年下で、受けが年上という設定の作品に惹かれる。

我很喜歡攻是年下、受是年上這種設定的作品。

關聯詞

攻める
derived_word
動詞；意為進攻、攻打。名詞「攻め」源自其連用形。
守り
antonym
防守、防禦；常與「攻め」成對使用。
攻撃
near_synonym
較直接指攻擊行為或攻擊手段；「攻め」較常帶有持續攻勢、戰術或主動姿態的意味。
責め
same_reading
同讀作「せめ」，但指責備、責難，源自「責める」，與進攻之義不同。
受け
antonym
在色情、同人與格鬥等特定語境中，可指相對於「攻め」的承受方、被動方或防守方。

攻め 的常見錯誤

✗ 責めが鋭い✓ 攻めが鋭い談進攻、攻勢時用「攻め」；「責め」是責備、苛責之意。
✗ 攻める営業✓ 攻めの営業／積極的な営業「攻める」可作動詞，但若要修飾「営業」作策略名稱，通常說「攻めの営業」或「積極的な営業」較自然。

學習筆記

• 「攻め」是「攻める」的連用形名詞化，常與「守り」形成「攻めと守り」的對比。

• 「攻めた」在「攻めた服裝／攻めた表現」中通常是「大膽、前衛、敢冒險」的意思，不是「被攻擊過」。

• 涉及親密或同人語境時，「攻め」是角色關係用語，不能機械地推論當事人的現實性格、性別或關係。

「攻め」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。