KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

支出

ししゅつ

shishutsu

JLPT N3
音高 0
noun
accounting
finance
1

支出;花費;開支

common
neutral

為購買商品、服務或支付各種費用而付出的金錢,或付出金錢的行為。

🎯 可用於日常生活及商業、政府等正式財務語境。

搭配

生活費の支出

生活費支出

無駄な支出を減らす

減少不必要的支出

支出を抑える

抑制支出

多額の支出

大筆支出
例句

今月は予想以上に支出が多かった。

這個月的支出比預期多。
2

支出項目;支出金額

common
formal

在會計或預算中,記錄為流出的金額或其分類項目。

🎯 主要用於會計、預算、財務報告及政府行政等語境。

搭配

歳出と歳入

歲出與歲入

支出項目

支出項目

支出額

支出金額

経常支出

經常支出

支出予算

支出預算
例句

今年度の支出予算は前年度より増額された。

本年度的支出預算比上一年度增加了。

關聯詞

支出する
derived_word
「支出」的動詞形式,表示支付或花費金錢。
出費
near_synonym
多指實際花費或費用,語氣通常比「支出」更偏日常。
経費
near_synonym
指為業務或特定活動所需的費用,不單純表示金錢流出。
収入
antonym
表示收入或流入的金錢,與「支出」相對。
歳出
near_synonym
主要指政府或公共機關在一定期間內的支出。
支給
easily_confused
「支給」是發放、支付給某人的意思;「支出」則著重於金錢流出或花費。

支出 的常見錯誤

支出をもらう支給を受ける若要表示「領到、獲得發放的金錢」,應使用「支給を受ける」;「支出」表示花費或金錢流出。
会社の支出が上がった会社の支出が増えた表示支出金額變多時,通常使用「増える」;「上がる」雖可用於某些數值,但在此處不如「増える」自然。

學習筆記

「支出」可指一般的花費,也可指會計上的支出項目或金額。

日常對話中表示個人花費時,「出費」或「出費が多い」也很常見。

常見搭配為「支出を減らす」「支出を抑える」「支出が増える」。


支出」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。