KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

損なう

そこなう

sokonau

JLPT N1
音高 3
verb
他動詞

損なう 的活用（五段動詞）

て形

損なって

そこなって

受身

損なわれる

そこなわれる

使役

損なわせる

そこなわせる

可能

損なえる

そこなえる

命令

損なえ

そこなえ

過去

損なった

そこなった

意向

損なおう

そこなおう

ました

損ないました

そこないました

ている

損なっている

そこなっている

辭書

損なう

そこなう

條件(ば)

損なえば

そこなえば

否定

損なわない

そこなわない

ます

損ないます

そこないます

ません

損ないません

そこないません

過去否定

損なわなかった

そこなわなかった

ませんでした

損ないませんでした

そこないませんでした

1

損害；損傷；使……受損

common
neutral

使人、物或其功能、價值等受到損害。

🎯 可用於身體、健康、環境、機能等具體或抽象對象；常見於「〜を損なう」的形式。

搭配

健康を損なう

損害健康

環境を損なう

破壞環境

機能を損なう

損害功能

美観を損なう

破壞美觀

品質を損なう

損害品質
例句

過度な運動はかえって健康を損なうことがある。

過度運動反而可能損害健康。
2

損害；傷害（名譽、信用、關係等）

common
neutral

使名譽、信用、體面、人際關係等抽象事物受到不良影響。

🎯 常與名譽、信用、信賴、體面等詞搭配；語氣通常比單純的「壞掉」更正式。

搭配

名誉を損なう

損害名譽

信用を損なう

損害信用

信頼関係を損なう

損害信賴關係

品位を損なう

有損品位
例句

不用意な発言が会社の信用を損なった。

不慎的發言損害了公司的信用。
3

（接在動詞連用形後）沒能……；錯過……；不慎……

common
neutral

接在其他動詞的連用形後，表示未能完成該動作、錯過時機，或因疏忽而做錯。

🎯 作為補助動詞使用，常見於「言い損なう」「見損なう」等複合動詞；此用法不一定帶有「損害」的意思。

搭配

言い損なう

沒說出口；說錯

見損なう

看錯；錯看；看走眼

聞き損なう

沒聽到；聽錯

やり損なう

做失敗；沒做好
例句

大事なことを言い損なってしまった。

我竟然沒能說出重要的事。

關聯詞

損ねる
near_synonym
也可表示損害或傷害；此外接在動詞連用形後表示做不好、差點……等，使用範圍與「損なう」部分重疊。
損じる
near_synonym
表示損害、弄壞，較常見於複合詞或較書面的表現。
害する
near_synonym
表示危害、損害，語氣較正式，常用於健康、利益等。
損なわれる
transitivity_pair
「損なう」的被動形，也可作為自動詞性質使用，表示受到損害。

損なう 的常見錯誤

✗ 健康が損なう✓ 健康を損なう「損なう」是他動詞，受損害的對象用「を」；若要用「が」，應說「健康が損なわれる」。
✗ 環境を損ねることなく、環境を損なう✓ 環境を損なうことなく「損ねる」和「損なう」都可表示損害，但同一句中不應將兩者混用；正式文章中「環境を損なう」很常見。

學習筆記

• 基本句型為「名詞＋を損なう」，是他動詞。

• 表示抽象損害時，常與「名譽、信用、信賴、品位、健康」等詞搭配。

• 作為補助動詞時，接在動詞連用形後，例如「言い損なう」；這時主要表示沒做到、做錯或錯過，而非損害。

• 不要與「損ねる」完全視為同一詞；兩者意思相近，但搭配與語感不總是相同。

「損なう」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。