KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

損

そん

son

JLPT N3
音高 1
noun
also used as a na-adjective
1

損失；虧損；吃虧

very_common
neutral

因某種行為或結果而蒙受利益上的損失，或處於不利的狀態。

🎯 常用於「損をする」「損になる」等表達，也可指相對於利益的損失。

搭配

損をする

吃虧；蒙受損失

損になる

造成損失；不划算

損して得取れ

寧可先吃虧，以求日後獲利

損得を考える

考量得失
例句

今売ると損になる。

現在賣掉會吃虧。

この取引では損をした。

這筆交易我吃了虧。
2

不划算；不值得

common
informal

與所花費的金錢、時間或精力相比，得到的回報太少；也可形容某種選擇對自己不利。

🎯 常以「損だ」「損な」的形式作為形容動詞使用，尤其用於口語評價某項選擇或交易。

搭配

損な買い物

不划算的購物；買了吃虧的東西

言わないと損だ

不說出來就吃虧

知らないと損をする

不知道就會吃虧
例句

こんなに便利なサービスを使わないのは損だ。

不使用這麼方便的服務就太不划算了。

遠慮して黙っていると損な役回りになる。

因為顧慮而保持沉默，最後會落得吃虧的角色。

關聯詞

損得
compound
得失；利益與損失。
得
antonym
表示利益、好處或划算；常與「損」並列為「損得」。
損失
near_synonym
較正式，主要指實際遭受的損失或虧損。
損する
derived_word
吃虧；蒙受損失。
損なう
easily_confused
讀作「そこなう」或「ぞこなう」等，意思是損害、破壞，並非「そん」的活用形式。

損 的常見錯誤

✗ 損を得る✓ 損をする「損」表示損失，通常搭配「する」；「得」表示利益，兩者不可在此處直接組成「損を得る」。
✗ 損い買い物✓ 損な買い物「損な」是「損だ」作為形容動詞修飾名詞時的形式。

學習筆記

• 「損」常與「得」相對，固定搭配「損得」表示得失。

• 表示「吃虧」時，最常用的句型是「損をする」，而不是單獨使用「損」。

• 「損な」修飾名詞時表示不利或不划算，例如「損な役回り」。

「損」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。