KOTOBA 單字庫 › N2
揚げる
あげる
ageru
揚げる 的活用（一段動詞）
て形
揚げて
あげて
受身
揚げられる
あげられる
使役
揚げさせる
あげさせる
可能
揚げられる
あげられる
命令
揚げろ
あげろ
過去
揚げた
あげた
意向
揚げよう
あげよう
ました
揚げました
あげました
ている
揚げている
あげている
辭書
揚げる
あげる
條件(ば)
揚げれば
あげれば
否定
揚げない
あげない
ます
揚げます
あげます
ません
揚げません
あげません
過去否定
揚げなかった
あげなかった
ませんでした
揚げませんでした
あげませんでした
高高舉起；升起；吊起
把物體向上舉起、吊起或升至較高的位置。常指旗幟、帆、錨等被高高升起。
🎯 「揚げる」著重向上、高舉或使之飄揚的動作。日常泛指「提高、舉起」時，也常寫作「上げる」；若是提出意見、舉例等，通常寫作「挙げる」。
旗を揚げる
升旗；把旗幟高高掛起帆を揚げる
揚帆錨を揚げる
起錨作業員たちはクレーンで大きな機械を高く揚げた。
彼は風を見ながら、凧を空高く揚げた。
放飛；施放；打上
使風箏、氣球等升空，或使煙火、訊號彈等向空中發射。
🎯 多用於會升空、飛揚或朝空中發射的事物。
凧を揚げる
放風箏花火を揚げる
施放煙火気球を揚げる
放飛氣球祭りの最後に、花火師が夜空に大きな花火を揚げた。
風の強い日に、子どもたちは河原で凧を揚げた。
油炸；油煎炸
把食材放入大量熱油中烹調至熟或酥脆。
🎯 烹飪義固定常用「揚げる」。其自動詞對應為「揚がる」，表示炸好、起鍋。
天ぷらを揚げる
炸天婦羅鶏肉を揚げる
炸雞肉きつね色に揚げる
炸至金黃色鶏肉を油で揚げて、唐揚げを作ります。
天ぷらは、野菜や魚を衣につけて油で揚げた料理です。
提高；振興；使聲名遠揚
使國威、名聲、士氣等得到提高或廣為人知。
🎯 多見於「名を揚げる」「国威を揚げる」等較正式、書面化的搭配。成果、業績等通常寫作「挙げる」。
名を揚げる
成名；揚名国威を揚げる
提升國威士気を揚げる
提振士氣その発明によって、彼は世界に名を揚げた。
政府は地域産業を振興し、国威を揚げる政策を進めている。
關聯詞
揚げる 的常見錯誤
學習筆記
• 烹飪義的「揚げる」極常用，例如「唐揚げを作るために鶏肉を揚げる」。
• 「凧を揚げる」是固定說法；凧本身升到空中則說「凧が揚がる」。
• 書寫時可先判斷語意：高舉、飄揚、放飛、油炸用「揚げる」；列舉、提出、舉辦、取得成果多用「挙げる」。
「揚げる」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。