KOTOBA 單字庫 › N1
揉める
もめる
momeru
JLPT N1
音高 0
verb
intransitive
揉める 的活用（一段動詞）
て形
揉めて
もめて
受身
揉められる
もめられる
使役
揉めさせる
もめさせる
可能
揉められる
もめられる
命令
揉めろ
もめろ
過去
揉めた
もめた
意向
揉めよう
もめよう
ました
揉めました
もめました
ている
揉めている
もめている
辭書
揉める
もめる
條件(ば)
揉めれば
もめれば
否定
揉めない
もめない
ます
揉めます
もめます
ません
揉めません
もめません
過去否定
揉めなかった
もめなかった
ませんでした
揉めませんでした
もめませんでした
1
爭吵；發生爭執
common
neutral
人與人之間因意見不合等而發生爭吵或爭執。
🎯 常用於描述當事人之間發生爭執，後面常接「で」表示爭執的原因或議題。
搭配
遺産相続でもめる
因遺產繼承問題發生爭執夫婦でもめる
夫妻爭吵金銭問題でもめる
因金錢問題起爭執近所の人ともめる
與鄰居發生爭執例句兄弟因遺產繼承問題爭執不下。
兄弟が遺産相続でもめている。
2
發生糾紛；陷入紛爭
common
neutral
談判、交涉或某個問題因各方意見不一致而變得紛亂、難以處理。
🎯 常用於「交渉」「話し合い」等，強調事情進展不順、各方爭論不休；比單純的「爭吵」更著重局面陷入僵持。
搭配
交渉がもめる
談判陷入僵局話し合いがもめる
協商陷入紛爭契約をめぐってもめる
因合約問題發生糾紛問題がもめている
問題陷入紛爭例句雙方因條件問題談判陷入僵局，導致合約簽訂延誤。
条件について交渉がもめ、契約の締結が遅れた。
關聯詞
揉め事
derived_word
指爭執、糾紛或麻煩事的名詞。こじれる
near_synonym
表示事情或關係變得複雜難解；不一定包含雙方直接爭吵。揉める 的常見錯誤
✗ その問題を揉めている。✓ その問題でもめている。「揉める」是不及物動詞，不能直接以「問題を」作為受詞；應用「問題でもめる」表示因該問題發生爭執。
✗ 友達と揉め事する。✓ 友達と揉める。「揉め事」是名詞，不能接「する」表示爭吵；描述發生爭執時使用「揉める」。
學習筆記
• 常見句型為「人と揉める」（與某人發生爭執）及「問題で揉める」（因某問題起爭執）。
• 「揉める」通常帶有負面語氣，表示事情陷入爭論或紛爭；若只是交換意見，可使用「話し合う」或「議論する」。
• 現代文章中也常寫作平假名「もめる」。
「揉める」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。