KOTOBA 單字庫 › N2
争う
あらそう
arasō
JLPT N2
音高 3
verb
五段動詞
他動詞・自動詞
争う 的活用（五段動詞）
て形
争って
あらそって
受身
争われる
あらそわれる
使役
争わせる
あらそわせる
可能
争える
あらそえる
命令
争え
あらそえ
過去
争った
あらそった
意向
争おう
あらそおう
ました
争いました
あらそいました
ている
争っている
あらそっている
辭書
争う
あらそう
條件(ば)
争えば
あらそえば
否定
争わない
あらそわない
ます
争います
あらそいます
ません
争いません
あらそいません
過去否定
争わなかった
あらそわなかった
ませんでした
争いませんでした
あらそいませんでした
1
競爭；爭奪
common
neutral
為了取得某個名次、獎項、地位等而互相競爭或爭奪。
🎯 常用於比賽、排名、獎項或有限資源的競爭；常見形式為「～を争う」。
搭配
優勝を争う
爭奪冠軍首位を争う
爭奪第一名生き残りを争う
爭取生存；爭奪生存機會例句兩支隊伍正在爭奪冠軍。
二つのチームが優勝を争っている。
2
爭執；爭吵；衝突
common
neutral
因意見、利益或立場不同而互相爭執、對立或發生衝突。
🎯 可用於人與人、團體或國家之間的爭執與對立；語氣比「戦う」更著重於衝突或爭論本身。
搭配
意見を争う
爭論意見互いに争う
彼此爭執国同士が争う
國與國互相衝突例句兄弟正因遺產而爭執。
兄弟が遺産をめぐって争っている。
3
爭辯；力爭；主張
less_common
formal
針對某個主張、事實或判斷提出爭辯，或堅持認為某事實成立。
🎯 常見於「事実を争う」「判決を争う」等法律、正式或書面語境，也可用於一般辯論。
搭配
事実を争う
爭辯事實判決を争う
對判決提出爭議責任の所在を争う
爭論責任歸屬例句被告方正在爭辯那項事實。
被告側はその事実を争っている。
關聯詞
競う
near_synonym
主要指為了勝負、名次或優勢而競爭；「争う」也可表示爭執或法律上的爭辯。言い争う
derived_word
指以言語互相爭吵、爭辯。争う 的常見錯誤
✗ 試合で相手と戦って一位を争う。✓ 試合で相手と競って一位を争う。表示爭奪名次時，「競う」比「戦う」自然；「戦う」較強調戰鬥或對抗。
✗ 友達と優勝を争った。✓ 友達と口論した。若只表示與朋友吵架，應使用「口論する」或「言い争う」；「優勝を争う」才是爭奪冠軍。
學習筆記
• 可用於競爭、爭執及正式的爭辯，需依受詞判斷意思。
• 「～を争う」常表示爭奪某物；「～と争う」常表示與某人或某團體發生對立。
• 讀作「あらそう」，不要與「競う（きそう）」或「争う（あらそう）」的語意混淆。
「争う」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。