KOTOBA 單字庫 › N1
措置
そち
sochi
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
措施；對策；處置
common
formal
為了處理某個問題、狀況或事件而採取的具體行動或措施。
🎯 廣泛用於新聞、商務、行政及正式書面語，常以「措置を講じる」等形式使用。
搭配
必要な措置を講じる
採取必要措施適切な措置を取る
採取適當措施緊急措置
緊急措施再発防止措置
防止再次發生的措施；防止再犯措施措置を求める
要求採取措施例句政府為了防止感染擴大，採取了必要的措施。為了避免問題再次發生，公司決定採取適當的對策。
政府は感染拡大を防ぐため、必要な措置を講じた。
問題が再発しないよう、会社は適切な対策を取る措置を決めた。
2
處置；處理；安排
less_common
formal
針對人、物或案件加以處理、安排或採取相應處置的行為。
🎯 常見於行政、法律、醫療及其他正式語境；可指對違規者的處分或對物品、案件的處理。
搭配
行政上の措置
行政上的處置法的措置
法律處置；法律措施懲戒措置
懲戒處分適切な措置を施す
施以適當處置保護措置
保護措施例句為防止事故再次發生，公司採取了必要的處置。學校安排確認感染的學生在家待命。
事故の再発を防ぐため、会社は必要な措置を講じた。
学校は感染が確認された生徒を自宅待機とする措置を取った。
關聯詞
措置を講じる
derived_word
常用搭配，意為「採取措施」。措置 的常見錯誤
✗ 処置を講じる✓ 措置を講じる表示為處理問題而採取措施時，慣用說法是「措置を講じる」；「処置」通常與「処置を施す」等搭配。
✗ 措置を施す✓ 措置を講じる表示「採取措施」時，通常使用「措置を講じる」；「施す」較常與「処置」搭配。
學習筆記
• 「措置」通常是正式、書面語，日常對話中常改用「対策」「対応」「処置」等詞，視語境而定。
• 最常見的動詞搭配是「措置を講じる」與「措置を取る」。
• 不要只把「措置」翻成「處分」；它也可泛指措施、應對方式或行政處置。
「措置」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。